Translation of "Bang" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Bang" in a sentence and their italian translations:

- Ze zijn bang.
- Zij zijn bang.

- Sono spaventati.
- Loro sono spaventati.
- Sono spaventate.
- Loro sono spaventate.

- Wees niet bang.
- Wees niet bang!

Non temere!

- Waarom was je bang?
- Waarom was u bang?
- Waarom waren jullie bang?

- Perché eri spaventato?
- Perché eri spaventata?
- Perché era spaventato?
- Perché era spaventata?
- Perché eravate spaventati?
- Perché eravate spaventate?

- Wat maakte je bang?
- Wat heeft je bang gemaakt?
- Wat maakte u bang?
- Wat maakte jullie bang?
- Wat heeft u bang gemaakt?
- Wat heeft jullie bang gemaakt?

- Cosa ti ha spaventato?
- Che cosa ti ha spaventato?

- Tom ziet er bang uit.
- Tom kijkt bang.

Tom sembra spaventato.

- Ze waren bang voor je.
- Zij waren bang voor je.
- Ze waren bang voor u.
- Zij waren bang voor u.
- Ze waren bang voor jullie.
- Zij waren bang voor jullie.

- Avevano paura di te.
- Loro avevano paura di te.
- Avevano paura di voi.
- Loro avevano paura di voi.
- Avevano paura di lei.
- Loro avevano paura di lei.

Ik ben bang.

- Ho paura.
- Io ho paura.

Wees niet bang.

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

Tom was bang.

Tom era spaventato.

Bent u bang?

- Avete paura?
- Hai paura?
- Ha paura?

Tom is bang.

- Tom è spaventato.
- Tom ha paura.

We waren bang.

- Avevamo paura.
- Noi avevamo paura.

Jullie zijn bang.

- Lei ha paura.
- Ha paura.
- Avete paura.
- Voi avete paura.

Is Tom bang?

Tom ha paura?

Je bent bang.

- È spaventata.
- Lei è spaventata.
- Sei spaventato.
- Tu sei spaventato.
- Sei spaventata.
- Tu sei spaventata.
- Siete spaventati.
- Voi siete spaventati.
- Siete spaventate.
- Voi siete spaventate.
- Lei è spaventato.
- È spaventato.

- Ik ben van niets bang.
- Niets maakt me bang.
- Ik ben nergens bang voor.

- Non ho paura di niente.
- Io non ho paura di niente.
- Non ho paura di nulla.
- Io non ho paura di nulla.
- Non temo niente.
- Io non temo niente.
- Non temo nulla.
- Io non temo nulla.

- Het maakt me bang.
- Ik ben er bang voor.
- Ik word er bang van.

Mi spaventa.

- Ik ben van niets bang.
- Niets maakt me bang.

- Non mi spaventa niente.
- Non mi spaventa nulla.

- Iets maakte Tom bang.
- Iets heeft Tom bang gemaakt.

- Qualcosa ha spaventato Tom.
- Qualcosa spaventò Tom.

- Ben je bang voor mij?
- Bent u bang voor mij?
- Zijn jullie bang voor mij?

- Hai paura di me?
- Tu hai paura di me?
- Avete paura di me?
- Voi avete paura di me?
- Ha paura di me?
- Lei ha paura di me?

- Zij is nergens bang voor.
- Ze is nergens bang voor.

Non ha paura di niente.

- Ben jij niet bang, Tom?
- Ben je niet bang, Tom?

Non sei spaventato, Tom?

- Kikkers zijn bang voor slangen.
- Kikkers zijn bang van slangen.

Le rane hanno paura dei serpenti.

Tom maakt me bang.

Tom mi spaventa.

Ik ben niet bang.

- Non ho paura.
- Io non ho paura.

Wiskunde maakt me bang.

La matematica mi spaventa.

Horrorfilms maken me bang.

- I film dell'orrore mi spaventano.
- I film dell'orrore mi fanno paura.

Tom was heel bang.

Tom era molto spaventato.

Veel mensen zijn bang.

Molte persone sono spaventate.

Tom maakte Maria bang.

Tom spaventava Mary.

Ze zijn waarschijnlijk bang.

- Probabilmente sono spaventati.
- Probabilmente sono spaventate.

Tom is altijd bang.

Tom è sempre spaventato.

Niets maakt me bang.

- Non temo niente.
- Io non temo niente.
- Non temo nulla.
- Io non temo nulla.

- Ben je bang voor de dood?
- Bent u bang voor de dood?
- Zijn jullie bang voor de dood?

- Hai paura della morte?
- Avete paura della morte?
- Ha paura della morte?
- Lei ha paura della morte?
- Tu hai paura della morte?
- Voi avete paura della morte?

- Ik ben bang voor het donker.
- Ik ben bang in het donker.

Io ho paura delle tenebre.

- Hij is bang voor de zee.
- Hij is bang van de zee.

- Ha paura del mare.
- Lui ha paura del mare.

- Ik ben bang voor wilde dieren.
- Ik ben bang van wilde dieren.

Io ho paura degli animali selvatici.

Hoe minder bang ik was.

e meno avevo paura.

Was ik niet meer bang.

e non ho più avuto paura.

Ik ben bang voor beren.

- Ho paura degli orsi.
- Io ho paura degli orsi.

Ze is bang voor onweer.

- Ha paura dei tuoni.
- Lei ha paura dei tuoni.

Ik ben bang voor katten.

- Ho paura dei gatti.
- Io ho paura dei gatti.

Ik ben niet meer bang.

- Non ho più paura.
- Io non ho più paura.

Hij is bang voor honden.

- Ha paura dei cani.
- Lui ha paura dei cani.

Ze is bang voor katten.

Ha paura dei gatti.

Ik ben bang voor spinnen.

Io ho paura dei ragni.

- Wees niet bang!
- Vrees niet!

Non essere terrorizzato.

Voor wie ben je bang?

- Di chi hai paura?
- Di chi ha paura?
- Di chi avete paura?

Tom is bang voor niemand.

Tom non ha paura di nessuno.

Ze zijn bang voor ons.

- Hanno paura di noi.
- Loro hanno paura di noi.

Ze zijn bang voor Tom.

- Hanno paura di Tom.
- Loro hanno paura di Tom.

Waar is Tom bang voor?

- Di cosa ha paura Tom?
- Di che cosa ha paura Tom?
- Di che ha paura Tom?

Waar ben je bang voor?

- Quali sono le tue paure?
- Di cosa hai paura?

Ik ben bang voor aardbevingen.

- Ho paura dei terremoti.
- Io ho paura dei terremoti.

Ik ben voor niemand bang.

- Non temo nessuno.
- Io non temo nessuno.

Ik ben bang voor Poetin.

- Ho paura di Putin.
- Io ho paura di Putin.

Zij is nergens bang voor.

Lei non ha paura di niente.

Ik ben bang voor honden.

- Sono spaventato dai cani.
- Io sono spaventato dai cani.
- Sono spaventata dai cani.
- Io sono spaventata dai cani.

Ik was helemaal niet bang.

- Non ero per niente spaventato.
- Non ero per niente spaventata.
- Non ero per nulla spaventato.
- Non ero per nulla spaventata.

Ze waren bang voor jullie.

- Ti temevano.
- Loro ti temevano.
- Vi temevano.
- Loro vi temevano.
- La temevano.
- Loro la temevano.

Iedereen is bang voor kritiek.

Tutti hanno paura delle critiche.