1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Italian
  4. Begreep

Translation of "Begreep" in Italian

0.031 sec.

Examples of using "Begreep" in a sentence and their italian translations:

- Ik begreep het.
- Ik begreep.

- Ho capito.
- Ho compreso.
- Io ho capito.
- Io ho compreso.

Ik begreep.

- Capivo.
- Io capivo.
- Comprendevo.
- Io comprendevo.

Tom begreep.

Tom capì.

Je begreep.

- Hai capito.
- Tu hai capito.
- Capivi.
- Tu capivi.

Tom begreep het.

- Tom ha capito.
- Tom capì.
- Tom ha compreso.
- Tom comprese.
- Tom capiva.
- Tom comprendeva.

Niemand begreep mij.

Nessuno mi capiva.

Niemand begreep het.

Nessuno ha capito.

Ik begreep het bijna helemaal!

Ho capito quasi tutto!

Ze begreep de vraag niet.

- Non ha capito la domanda.
- Lei non ha capito la domanda.

Ik dacht dat ik je begreep.

- Penso di averti capito.
- Penso di averti capita.
- Penso di avervi capiti.
- Penso di avervi capite.
- Penso di averla capita.

- U begreep het.
- Jullie begrepen het.

- Capì.
- Lei capì.
- Capiste.
- Voi capiste.

Ik begreep die laatste zin niet.

- Non ho capito quell'ultima frase.
- Io non ho capito quell'ultima frase.

Hij zei iets dat ik niet begreep.

- Ha detto qualcosa che non ho capito.
- Lui ha detto qualcosa che non ho capito.
- Disse qualcosa che non capii.
- Lui disse qualcosa che non capii.

Ik begreep geen woord van wat Tom zei.

- Non ho capito una singola parola di quello che ha detto Tom.
- Io non ho capito una singola parola di quello che ha detto Tom.

Hij begreep onmiddellijk de betekenis van haar woorden.

Comprese subito il significato delle parole di lei.

- Begrepen.
- Ik begreep het.
- Ik heb het verstaan.

- Ho capito.
- Ho compreso.
- Io ho capito.
- Io ho compreso.

Voordat ik begreep wat het deed met mijn geboorteland.

prima di capire che cosa stava facendo al mio paese natale.

- Ik heb het niet begrepen.
- Ik begreep het niet.

Non ho capito.

Het is zo ingewikkeld dat ik het experiment nauwelijks begreep.

È così complicato che a malapena ho capito l'esperimento.