1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Italian
  4. Betekenis

Translation of "Betekenis" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Betekenis" in a sentence and their italian translations:

"Betekenis zit niet in het materiële;

"Il senso non lo si trova nel mondo delle cose reali;

Kunst geeft betekenis aan het leven.

Le arti danno senso alla vita.

Dit woord heeft een dubbele betekenis.

Questa parola ha un doppio senso.

- Ben je de ware betekenis van Kerstmis vergeten?
- Bent u de ware betekenis van Kerstmis vergeten?
- Zijn jullie de ware betekenis van Kerstmis vergeten?

- Hai dimenticato il vero significato del Natale?
- Ha dimenticato il vero significato del Natale?
- Avete dimenticato il vero significato del Natale?
- Hai scordato il vero significato del Natale?
- Ha scordato il vero significato del Natale?
- Avete scordato il vero significato del Natale?

Wat is de precieze betekenis van "precise"?

Qual è il significato esatto di "precise"?

Wat is de betekenis van deze zin?

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Qual è il significato di questa frase?

Om de betekenis van geiseriet te laten begrijpen,

Ora, affinché possiate capire l'importanza della geyserite,

Hij begreep onmiddellijk de betekenis van haar woorden.

Comprese subito il significato delle parole di lei.

De betekenis van die prognose drong maar moeizaam tot me door.

Non riuscivo a capacitarmi di cosa quella prognosi significasse.

Echte betekenis is wat overblijft wanneer je al het andere weghaalt."

Il senso è quello che rimane quando tutto il resto è strappato via".

Er zijn heel wat woorden waarvan ik de betekenis niet ken.

Ci sono molte parole con significati che non conosco.

Wie ben ik? Waar kom ik vandaan? Is er leven na de dood? Wat is de betekenis van het leven op aarde?

- Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra?
- Chi sono io? Da dove vengo? C'è vita dopo la morte? Qual è il significato della vita sulla terra?