Translation of "Gehad" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Gehad" in a sentence and their italian translations:

Ze hebben geluk gehad.

- Erano fortunati.
- Loro erano fortunati.
- Erano fortunate.
- Loro erano fortunate.

Heb je lunch gehad?

- Hai pranzato?
- Tu hai pranzato?
- Ha pranzato?
- Lei ha pranzato?
- Avete pranzato?
- Voi avete pranzato?

- Heb je een leuke kerst gehad?
- Hebt u een leuke kerst gehad?
- Hebben jullie een leuke kerst gehad?

- Hai passato un buon Natale?
- Ha passato un buon Natale?
- Avete passato un buon Natale?

Belle had nooit kanker gehad.

Belle non ebbe mai il cancro.

Ik heb honderden gesprekken gehad.

Ho avuto centinaia di incontri.

Ik heb een hartaanval gehad.

Ho avuto un attacco cardiaco.

Ik heb het leuk gehad.

- Io mi sono divertito.
- Mi sono divertito.
- Mi sono divertita.
- Io mi sono divertita.

Hebben jullie echt seks gehad?

- Hai veramente fatto sesso?
- Ha veramente fatto sesso?
- Avete veramente fatto sesso?

Maar hij heeft geluk gehad.

Ma lui è stato fortunato.

- Ik heb genoeg gehad van Tom.
- Ik heb van Tom wel genoeg gehad.

- Ne ho avuto abbastanza di Tom.
- Io ne ho avuto abbastanza di Tom.

- Je hebt het druk gehad.
- U bent druk geweest.
- U heeft het druk gehad.

- Sei stato occupato.
- Tu sei stato occupato.
- Sei stata occupata.
- Tu sei stata occupata.
- È stata occupata.
- Lei è stata occupata.
- È stato occupato.
- Lei è stato occupato.
- Siete stati occupati.
- Voi siete stati occupati.
- Siete state occupate.
- Voi siete state occupate.

- Mary heeft nog nooit een vriendje gehad.
- Mary heeft nog nooit een vriend gehad.

- Mary non ha mai avuto un ragazzo.
- Mary non ha mai avuto un fidanzato.
- Mary non ha mai avuto un moroso.

"Heb je een goede dag gehad?"

Hai avuto una buona giornata?"

Hebt ge een aangenaam weekend gehad?

- Hai passato un buon fine settimana?
- Avete passato un buon fine settimana?
- Ha passato un buon fine settimana?
- Hai passato un buon weekend?
- Ha passato un buon weekend?
- Avete passato un buon weekend?

Ik heb een verschrikkelijke dag gehad.

Ho avuto una giornata orribile.

Je hebt een lange dag gehad.

- Hai avuto una lunga giornata.
- Avete avuto una lunga giornata.
- Ha avuto una lunga giornata.

Heb je in Boston plezier gehad?

- Ti sei divertito a Boston?
- Tu ti sei divertito a Boston?
- Ti sei divertita a Boston?
- Tu ti sei divertita a Boston?
- Si è divertito a Boston?
- Lei si è divertito a Boston?
- Si è divertita a Boston?
- Lei si è divertita a Boston?
- Vi siete divertiti a Boston?
- Voi vi siete divertiti a Boston?
- Vi siete divertite a Boston?
- Voi vi siete divertite a Boston?

We hebben een uitstekende week gehad.

- Abbiamo passato un'ottima settimana.
- Noi abbiamo passato un'ottima settimana.
- Abbiamo trascorso un'ottima settimana.
- Noi abbiamo trascorso un'ottima settimana.

Ik heb nog nooit sushi gehad.

- Non ho mai preso del sushi.
- Io non ho mai preso del sushi.

Tom heeft nooit iemand nodig gehad.

Tom non ha mai avuto bisogno di nessuno.

Tom heeft nooit veel geld gehad.

- Tom non ha mai avuto molti soldi.
- Tom non ha mai avuto molto denaro.

Sami heeft een dodelijk ongeluk gehad.

- Sami ha fatto un incidente fatale.
- Sami fece un incidente fatale.

...en we hebben deze keer geluk gehad.

e siamo stati davvero fortunati, stavolta.

...maar met deze hebben we pech gehad.

ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

En een zeer gebroken slaap hadden gehad.

e una struttura del sonno molto frammentata.

Ik heb geen seks met hem gehad.

- Non ho fatto sesso con lui.
- Io non ho fatto sesso con lui.
- Non feci sesso con lui.
- Io non feci sesso con lui.

- Ik ben klaar.
- Ik heb het gehad.

- Ho finito.
- Io ho finito.

We hebben deze winter veel stormen gehad.

Abbiamo avuto molti temporali questo inverno.

- Ze hadden het moeilijk.
- Zij hadden het moeilijk.
- Ze hebben het moeilijk gehad.
- Zij hebben het moeilijk gehad.

- Hanno lottato.
- Loro hanno lottato.
- Lottarono.
- Loro lottarono.

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.

Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

We hebben een geweldige vakantie in Zweden gehad.

- Abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.

Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.

Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

We hebben een prachtige vakantie in Zweden gehad.

- Abbiamo passato una splendida vacanza in Svezia.
- Noi abbiamo passato una splendida vacanza in Svezia.

We hebben een heerlijke vakantie gehad in Zweden.

- Abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Trascorremmo una magnifica vacanza in Svezia.

We hebben weinig zonnige dagen gehad deze zomer.

Abbiamo avuto pochi giorni soleggiati questa estate.

En we hebben zelfs nog een kleine snack gehad.

Ho anche fatto uno spuntino lungo la strada.

Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.

- Ho fame perché non ho pranzato.
- Io ho fame perché non ho pranzato.

Hij is de beste speler de ploeg heeft gehad.

Lui è il giocatore più grande che la squadra abbia avuto.

- Hoe gaat het met u? Hebt u een goede reis gehad?
- Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

In deze grot heeft een wolf de ultieme picknick gehad.

Un lupo ha fatto un banchetto favoloso nella caverna.

Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overtuigen.

- Mi ci è voluto un po' di tempo per persuaderla.
- Mi ci volle un po' di tempo per persuaderla.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

Ha avuto un incidente e si è fratturato un osso.

- Ik zou naar de bergen gegaan zijn, als ik geld had gehad.
- Ik was naar de bergen gegaan, als ik geld had gehad.

Avessi avuto i soldi, sarei andato in montagna.

- Ik heb er genoeg van.
- Ik heb er genoeg van gehad.

- Ne ho avuto abbastanza.
- Io ne ho avuto abbastanza.

- Ik heb een astma-aanval gehad.
- Ik had een astma-aanval.

- Ho avuto un attacco d'asma.
- Io ho avuto un attacco d'asma.
- Ebbi un attacco d'asma.
- Io ebbi un attacco d'asma.

- Tom heeft een astma-aanval gehad.
- Tom had een astma-aanval.

- Tom ha avuto un attacco d'asma.
- Tom ebbe un attacco d'asma.

Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

- Come stai? Hai fatto un buon viaggio?
- Come stai? Hai fatto buon viaggio?
- Come va? Com'è stato il viaggio?

Hoeveel tijd hebt ge nodig gehad om dit boek te vertalen?

Di quanto tempo hai bisogno per tradurre questo libro?

- Vorig jaar heb ik een beroerte gehad.
- Afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.

- Ho avuto un ictus l'anno scorso.
- Io ho avuto un ictus l'anno scorso.

- Ik heb de tijd gehad om te oefenen.
- Ik had tijd om te oefenen.

- Ho avuto tempo di fare pratica.
- Io ho avuto tempo di fare pratica.

Ik heb twee uur nodig gehad om deze zin uit mijn hoofd te leren.

- Ci ho messo due ore per memorizzare questa frase.
- Mi ci sono volute due ore per memorizzare questa frase.
- Mi ci vollero due ore per memorizzare questa frase.

- Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.
- Ik had een leuke droom vannacht.

- La notte scorsa ho fatto un sogno divertente.
- Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

Hij heeft nooit de gelegenheid gehad om zichzelf te bewijzen op de beslissende slagvelden van de oorlog.

Non ha mai avuto l'opportunità di mettersi alla prova sui campi di battaglia decisivi della guerra.

Ik ben blij dat ik gisteren een fijne dag heb gehad met Lucas, na twee stressvolle dagen.

- Sono contento di aver trascorso una grande giornata ieri con Luke dopo due giorni molto stressanti.
- Sono contenta di aver trascorso una grande giornata ieri con Luke dopo due giorni molto stressanti.

More Words:

heb

een

hebt