Translation of "Zullen" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Zullen" in a sentence and their italian translations:

- We zullen wandelen.
- We zullen stappen.

- Cammineremo.
- Noi cammineremo.

Zullen we?

Dobbiamo?

- We zullen het schilderen.
- We zullen het verven.

- Lo dipingeremo.
- La dipingeremo.

- We zullen haar helpen.
- Wij zullen haar helpen.

La aiuteremo.

Velen zullen beginnen

Molti di noi ricorderanno

Zullen we dansen?

Balliamo?

Wij zullen helpen.

- Aiuteremo.
- Noi aiuteremo.

We zullen herbouwen.

- Ricostruiremo.
- Noi ricostruiremo.

We zullen delen.

- Condivideremo.
- Noi condivideremo.

Ze zullen wachten.

- Aspetteranno.
- Loro aspetteranno.

Ze zullen reageren.

- Risponderanno.
- Loro risponderanno.

Ze zullen dansen.

- Balleranno.
- Loro balleranno.
- Danzeranno.
- Loro danzeranno.

Ze zullen aanvallen.

- Attaccheranno.
- Loro attaccheranno.

We zullen reageren.

- Risponderemo.
- Noi risponderemo.

We zullen zien.

- Vedremo.
- Noi vedremo.

Zij zullen proberen.

- Proveranno.
- Loro proveranno.

We zullen vechten.

- Combatteremo.
- Noi combatteremo.
- Lotteremo.
- Noi lotteremo.

We zullen komen.

- Verremo.
- Noi verremo.

We zullen sterven.

- Moriremo.
- Noi moriremo.

Ze zullen sterven.

- Moriranno.
- Loro moriranno.

Ze zullen winnen.

- Vinceranno.
- Loro vinceranno.

We zullen dansen.

- Balleremo.
- Noi balleremo.
- Danzeremo.
- Noi danzeremo.

Ze zullen opgroeien.

- Cresceranno.
- Loro cresceranno.

We zullen rijden.

- Guideremo.
- Noi guideremo.
- Guideremo noi.

We zullen gaan.

- Andremo.
- Noi andremo.

Wij zullen zingen.

- Canteremo.
- Noi canteremo.

We zullen werken.

- Lavoreremo.
- Noi lavoreremo.

Zullen we beginnen?

Cominciamo?

Zullen we wedden?

Scommettiamo?

We zullen ingrijpen.

Interverremo.

We zullen doorgaan.

- Continueremo.
- Noi continueremo.

We zullen beslissen.

- Decideremo.
- Noi decideremo.

De sterken zullen overleven en de zwakken zullen sterven.

I forti sopravviveranno e i deboli moriranno.

- Ze zullen het zich herinneren.
- Ze zullen het onthouden.

- Si ricorderanno.
- Loro si ricorderanno.

- Ze zullen niet passeren!
- Ze zullen er niet doorkomen!

Non passeranno!

Zullen die haaien terugkomen?

Gli squali appariranno di nuovo?

Zullen we gaan wandelen?

Andiamo a fare una passeggiata?

Wat zullen we doen?

- Cosa faremo?
- Che cosa faremo?
- Che faremo?

Ze zullen het begrijpen.

- Capiranno.
- Loro capiranno.
- Comprenderanno.
- Loro comprenderanno.

Ze zullen het weten.

- Lo sapranno.
- Loro lo sapranno.

Wij zullen later besluiten.

- Decideremo più tardi.
- Noi decideremo più tardi.

"Aha!" zullen ze zeggen.

"Aha!" dissero loro.

Verraders zullen gedeporteerd worden.

I traditori saranno deportati.

Waar zullen zij zijn?

- Dove saranno?
- Loro dove saranno?
- Dove saranno loro?

Ze zullen iets kopen.

- Compreranno qualcosa.
- Loro compreranno qualcosa.

Ze zullen ons helpen.

- Ci aiuteranno.
- Loro ci aiuteranno.
- Ci assisteranno.
- Loro ci assisteranno.

We zullen hen missen.

Ci mancheranno.

We zullen opnieuw beginnen.

- Stiamo per ricominciare.
- Noi stiamo per ricominciare.

Zullen we erin slagen?

- Stiamo per riuscirci?
- Noi stiamo per riuscirci?
- Stiamo per riuscire?
- Noi stiamo per riuscire?
- Riusciremo?
- Noi riusciremo?
- Ci riusciremo?
- Noi ci riusciremo?

Datums zullen aangekondigd worden.

- Verranno annunciate le date.
- Saranno annunciate le date.
- Le date verranno annunciate.
- Le date saranno annunciate.

Ze zullen me doden.

- Mi uccideranno.
- Loro mi uccideranno.

We zullen Tom meebrengen.

- Porteremo Tom.
- Noi porteremo Tom.

Zij zullen ons redden.

- Ci soccorreranno.
- Loro ci soccorreranno.

We zullen haar brengen.

La porteremo.

Zullen we gaan zwemmen?

- Andremo a nuotare?
- Noi andremo a nuotare?

Wanneer zullen we gaan?

Quando andremo?

Ooit, zullen we begrijpen.

Un giorno capiremo.

- We zullen je komen bezoeken.
- We zullen je een bezoekje brengen.

- Verremo a trovarti.
- Noi verremo a trovarti.
- Verremo a trovarvi.
- Noi verremo a trovarvi.
- Verremo a trovarla.
- Noi verremo a trovarla.

- We zullen zo meteen spreken.
- We zullen ons zo meteen spreken.

Ci sentiamo presto

- Ze zullen bellen.
- Zij zullen bellen.
- Ze gaan bellen.
- Zij gaan bellen.

- Chiameranno.
- Loro chiameranno.

- Zullen we naar de bios gaan?
- Zullen we naar de bioscoop gaan?

- Andiamo al cinema?
- Si va al cinema?

De regels zullen moeten veranderen.

perché sono quelle regole a dover essere cambiate.

"Jongens zullen altijd jongens zijn."

"I ragazzi sono ragazzi."

zullen we ons gedrag aanpassen.

cambieremo il nostro comportamento.

Je vrienden zullen je missen.

- Mancherai ai tuoi amici.
- Mancherai alle tue amiche.
- Mancherà ai suoi amici.
- Mancherà alle sue amiche.
- Mancherete ai vostri amici.
- Mancherete alle vostre amiche.

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

- Accetteremo le tue condizioni.
- Accetteremo le sue condizioni.
- Accetteremo le vostre condizioni.

Ze zullen nooit akkoord gaan.

- Non saranno mai d'accordo.
- Loro non saranno mai d'accordo.

Zullen jullie op me wachten?

Mi aspetti?

We zullen dit schilderij inkaderen.

Incorniceremo questo dipinto.

Waar zullen we naartoe gaan?

Dove dobbiamo andare?

We zullen het nooit weten.

- Non lo sapremo mai.
- Noi non lo sapremo mai.

We zullen het samen doen.

- Lo faremo assieme.
- La faremo assieme.

De tulpen zullen snel bloeien.

I tulipani fioriranno presto.

We zullen geen honger hebben.

- Non avremo fame.
- Noi non avremo fame.

Ze zullen niet duizelig worden.

- Non avranno le vertigini.
- Loro non avranno le vertigini.

We zullen binnenkort sneeuw krijgen.

- Sta per nevicare.
- Presto cadrà la neve.

Zij zullen de gasten verwelkomen.

- Accoglieranno gli invitati.
- Loro accoglieranno gli invitati.

We zullen het opnieuw proberen.

Riproveremo.

We zullen ons best doen.

Faremo del nostro meglio.

We zullen elkaar morgen ontmoeten.

Vi verremo a trovare domani.