Translation of "Gewoonte" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Gewoonte" in a sentence and their japanese translations:

Roken is een slechte gewoonte.

- 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
- タバコは悪い習慣です。

Hij heeft de gewoonte op zijn hoofd te krabben.

彼は頭を掻く癖がある。

Hij had de gewoonte om vroeg op te staan.

早起きは彼の習慣だった。

Als je van het kijken naar porno een gewoonte maakt,

ポルノの視聴が習慣になった後

Ze had de gewoonte te bidden voordat ze ging slapen.

彼女は寝る前に祈ったものだ。

Ze heeft de gewoonte om op haar nagels te bijten.

彼女は爪を噛む癖がある。

Ik had de gewoonte elke zondag met hem te tennissen.

私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。

John heeft de gewoonte om tot middernacht op te blijven.

ジョンは夜中まで起きている習慣である。

Hij had de slechte gewoonte om teveel wijn te drinken.

彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。

Van een vastgeroeste slechte gewoonte komt men maar moeilijk weer af.

- 悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
- ひとたび悪癖が身につくと、それを断つのは難しい。

Het is een goede gewoonte om een dagboek bij te houden.

- 日記をつけるのはよい習慣です。
- 日記をつけることは良い習慣だ。

Het is een gewoonte van mij om op het toilet te lezen.

トイレで読書するのが私の習慣だ。

Hij heeft de gewoonte om de krant tijdens de maaltijden te lezen.

- 彼は食事中に新聞を読む癖がある。
- 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

Het is zijn gewoonte vroeg in de ochtend altijd te gaan wandelen.

彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。

Door zijn gewoonte geld te verspillen, slaagde hij er niet in te trouwen.

彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。

Hij heeft de gewoonte om tot laat in de nacht wakker te blijven.

彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。

Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.

子供のころよく父と釣りに行きました。

Mijn vader had de gewoonte op te staan om zes uur, zelfs in de winter.

父は冬でも6時に起きることにしている。

Hij heeft de gewoonte met zijn hoofd te knikken, wanneer hij naar een gesprek luistert.

彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。

"Sterk karakter, standvastigheid, energie, heeft de gewoonte om oorlog te voeren, geliefd bij zijn mannen en gelukkig."

「強い性格、堅さ、エネルギーは、彼の部下に好まれ、幸運な戦争の習慣を持っている。」

Moeders hadden de gewoonte aan hun zonen te zeggen dat ze blind zouden worden als ze masturbeerden.

昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。