Examples of using "Terwijl" in a sentence and their japanese translations:
これまでと変わらない 生活をしているのです
理解しようという試みです
できるだけオープンな 対話をする必要があります
次世代のために 漁場や農地を守るのではなく
溶け続ける氷冠を見れば分かるように
よりも安全に保つことができるVPNです
脳の活動の様子を 画像に収めるんです
私が 地質時代から現在までの 炭素循環の歴史について
ひと握りの人を想像もつかないほどの 金持ちにしています
潮が変わるまで―
解剖学をコンテンストに向けて 勉強していた時
眠っている間に財布を盗まれた。
彼は休憩中に音楽を聞く。
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
彼女は手紙を読みながら泣いた。
通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
彼は通りすがりにお辞儀をした。
お風呂に入っているとき、電話がなった。
テレビを見ていて眠ってしまった。
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
その実験を ウェブ上でライブ中継しました
生きているサイから ツノを切り取り
ピューマは夜目が利くが グアナコは見えてない
。 ナポレオンが退却する オーストリア人
腕が伸び 彼女に自信が戻った
- 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
- あなたの留守中、誰が犬の世話をしていたの？
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
- 二人が教会から出ていく時に、鐘が鳴り響いた。
- 二人が教会を出ると、鐘が鳴り響いた。
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
学校にいるはずのお前が、なぜこんな所にいるんだ？
皆さんは私の話を聞いて 違いを感じて下さい
ました。 しかし、ライプツィヒで彼は一時的に最高の状態に戻り、
彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
自動化できることに 頭を使わないようにして下さい
でも 祖母の命が 徐々に消えゆくのを
彼らは点滅せず― １分近く光を放ち続けられる
夜が更けても ランヌはロシア軍を食い止めていた
マグデブルグで包囲された25,000は ネイ元帥に降伏した
「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
- あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
- 君に会いたがっていた男は、君が行ってしまってからやってきた。
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
この大惨劇の真っ只中で テロリスト呼ばわりされることで—
AIの研究をしていて 気づいたことがあります
安全な地上にいるときに すべての可能性を 考えねばなりませんでした
「あの男はライオンです」とナポレオンは彼の前進を見ながら言った。
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
ほとんどの人が恐れることで 私は落ち着くんです
だが まとわりつく コバンザメは常に一緒だ
私たちと 他の人たちがフランスのために戦っていた 」と叫びながら彼女に立ち向かいました 。
折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
ホームでのながら歩きは大変危険です。
昼寝をしている間に変な夢を見た。
すべての点を線で結ぶと 壮大な物語が完成するんだ
でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
驚異の対抗戦は続きます アジアに棲む危険生物 72種をご紹介 日本語字幕 中村 光男
したい という熱意によって損なわれ、他の将軍は 彼の大声で自慢の態度に苛立ちました。
ドイツ領カメルーンに侵攻した英軍は ガルアとンサナカンで敗北
それで滑って 落とすまいとつかんだら―
、迂回攻撃を行うために海岸に軍隊 を上陸させることができました 。ナポレオン
大陸軍がロシアの奥深くまで進んだとき、ネイは常に行動の近くにいました–
5日後、フォンテーヌブローのナポレオンがまだパリに進軍することを計画していたので、マーモント
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
もうすぐ を明らかにするようナポレオンの元帥の最後の部分のためにご参加ください
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
君と僕は木も何もない、太陽の下に立っていて、喉が渇きます。
大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。
日中から歩き続けた子供は もうヘトヘトだ 涼しいうちに 距離を稼いでおきたい
、砲弾の破裂によってひどく負傷し、フィールドから運ばれました…ウェリントンがルーティングしたように彼の軍隊。
彼女は手紙を読みながら泣いた。
しかし海洋生物学者の フリッツパトリックは昼間に このウニにやられました
この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。