1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Japanese
  4. Verdragen

Translation of "Verdragen" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Verdragen" in a sentence and their japanese translations:

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.

忍耐が耐えられないこともある。

Ik kan het niet verdragen.

それはどうしても我慢できない。

- Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.
- Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- もうその騒音には我慢できない。
- あの音にもうこれ以上我慢できない。

Ik kan de pijn niet verdragen.

- 痛みが我慢できません。
- 痛くてたまらない。

Ik kon de pijn nauwelijks verdragen.

私はその痛みをほとんどがまんできなかった。

Ik kan luidruchtige kinderen niet verdragen.

私は子供達の騒々しさは我慢できない。

Dit lawaai is moeilijk te verdragen.

この騒音は耐え難い音だ。

Ik kan dat lawaai niet verdragen.

- その騒音に我慢できない。
- あの騒音には耐えられない。
- あの騒音には我慢できない。

Ik kan de hitte niet verdragen.

私は暑さに弱い。

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

もうあの音には我慢ができないよ。

Zijn arrogantie is niet langer te verdragen.

彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。

Ik kan zijn geweld niet meer verdragen.

彼の暴力にもうがまんできない。

Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.

これ以上その騒音を我慢することはできない。

- Ik kan deze pijn niet verdragen.
- Ik kan niet tegen deze pijn.

この痛みは我慢できない。

En het was Pruisen die het meeste zou verliezen in de Verdragen van Tilsit, ondertekend twee weken later.

そして２週間後に成立したティルジット条約で 最も損をしたのはプロイセンであった