Translation of "Verliefd" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Verliefd" in a sentence and their japanese translations:

Klink ik verliefd?

私が恋をしているように聞こえますか。

Hij wordt vaak verliefd.

彼はしばしば恋に落ちる。

Ik ben verliefd op jou.

あなたが好きです。

Nee, ze is nooit verliefd geworden.

いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。

Peter werd verliefd op het meisje.

ピーターはその子を恋するようになった。

Hij werd verliefd op het meisje.

彼はその娘にほれこんだ。

Hij werd hopeloos verliefd op haar.

彼は完全に彼女に夢中になっている。

Ik ben verliefd op haar geworden.

彼女に恋している。

- Ze werd verliefd op de broer van haar vriend.
- Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.

彼女は友人の兄と恋に落ちた。

Zijt ge al verliefd geweest op een jongen?

これまでに男の人を愛したことがありますか。

Ik ben nooit verliefd geworden op een meisje.

私は女の子に惚れたことがない。

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

彼女は自分の教え子と恋に落ちた。

Ze was verliefd geworden op een zekere prins.

彼女はある王子と恋に落ちた。

- Hij gaf toe dat hij op mij verliefd was geworden.
- Hij bekende dat hij verliefd op mij was geworden.

彼は私を好きになったと告白した。

Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.

彼女は友人の兄と恋に落ちた。

Ik kon niet anders dan verliefd op je worden.

君を好きにならずにはいられなかった。

De prins werd verliefd op de dochter van een houthakker.

王子は木こりの娘と恋に陥った。

Hij gaf toe dat hij op mij verliefd was geworden.

彼は私を好きになったと告白した。

Joe is tot over zijn oren verliefd op dat meisje.

ジョーはその女の子にすっかり参っている。

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,

気付いているべきだったんです 私が現実に惚れてしまったとき

Bekijk me niet zo, of ik ga nog meer verliefd op je worden.

そんな目で見るなよ。ますます好きになっちゃうじゃん。

Ik was 13 jaar oud toen ik voor het eerst verliefd werd op een meisje.

私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。

Daar hoef jij je niet voor te verontschuldigen, Tom. Ik ben immers degene die zomaar verliefd op je is geworden.

トムが謝ることじゃないよ。私が勝手にトムのこと好きになっただけなんだから。