Translation of "Zei" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Zei" in a sentence and their japanese translations:

- Hij zei geen woord.
- Hij zei niets.

- 彼は何も言わなかった。
- 彼は一言も口をきかなかった。
- 彼は一言も言わなかった。
- 一言も彼は口にしなかった。
- たったの一言も彼は言わなかった。
- ただの一言も彼は喋らなかった。

- Goedendag, zei Tom glimlachend.
- Goeiemorgen, zei Tom glimlachend.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

"Kijk," zei ze.

ほら見て。と彼女は言いました。

Zei Tom iets?

トムは何か言ってた?

Ik zei goedemorgen.

おはようの挨拶をした。

Ik zei nee.

- ダメだって言ったでしょ。
- 違うってば。

Hij zei niets.

彼は何も言わなかった。

Ik zei nee!

しつこいな!ダメだって!

Wat zei ze?

- 彼女は何て言ったんだ?
- 彼女は何と言ったのですか。
- 彼女は何て言ったの?

Zei je iets?

なんか言った?

- Zei je iets?
- Zei u iets?
- Zeiden jullie iets?

なんか言った?

- Dat is wat zij zei.
- Dat is wat ze zei.

それは彼女の言ったことだ。

Zoals de ooggetuige zei,

本当に転覆したのであれば

En toen zei hij:

やがて彼は言いました

"Niet huilen," zei ze.

「泣かないで」と彼女は言った。

Hij zei geen woord.

彼は一言も言わなかった。

"Piep", zei de muis.

「チュウチュウ」ってネズミが鳴いた。

"Dat klopt", zei John.

そうだね。とジョンが言いました。

"Vertrouw me", zei hij.

「信用して」と彼は言った。

Ik zei toch sorry.

- だから謝ってるじゃない。
- ごめんって言ったじゃん。

Goeiemorgen, zei Tom glimlachend.

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

Mijn vader zei niets.

父は何も言わなかった。

Ze zei "Tot ziens".

彼女はさようならと言った。

Goedendag, zei Tom glimlachend.

「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

- Alles wat hij zei, was waar.
- Alles wat hij zei was juist.
- Alles wat hij zei klopte.

彼の言ったことは全て正しかった。

- Alles wat hij zei, was waar.
- Alles wat hij zei klopte.

彼が言ったすべてのことは正しかった。

- Dat is juist wat hij zei.
- Dat is exact wat hij zei.
- Dat is precies wat hij zei.

それがまさしく彼の言った言葉です。

- De kleine jongen zei hallo tegen me.
- Het jongetje zei me gedag.

小さな男の子が私にこんにちはと言った。

- Heb jij begrepen wat hij zei?
- Hebt gij begrepen wat hij zei?

- 彼の言ってた事、分かったかい。
- 彼の言うことがわかったか。
- 彼が何を言ったか理解できましたか。

- „Jij spreekt te veel”, zei hij.
- „Jij praat te veel”, zei hij.

口数が多いぞと彼は言った。

Dat zei ik verkeerd om.

言う順番 間違えちゃいました

"Ze vermoorden me", zei ik.

「殺されちゃう」と言うと

Zoals Franklin Pierce Adams zei:

フランクリン・ピアース・アダムスは 言っています

Zij werkte vooral, zei ze,

彼女によると 最も力を入れたのは

Hij zei tegen zijn troepen:

彼は軍隊に次のように語った。

Betty zei nooit een woord.

ベティは一言も言わなかった。

"Hallo," zei Tom al glimlachend.

- トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
- 「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
- 「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

Wat ze zei, klinkt raar.

彼女の言う事は妙に聞こえる。

Vertel me wat hij zei.

彼が言ったことを、ぜひ私に話してくれ。

Weet je wat hij zei?

- 彼が何を言ったか知っていますか。
- 彼が何て言ったか知ってる?

"Ja, sinaasappelsap alstublieft," zei Mike.

「ええ、オレンジジュースをお願いします」マイクは言った。

...en ik zei: "Nee, Gabriel...

私の返信は、「だめよ」

Geloof je wat hij zei?

- 彼が言ったことをあなたは信じますか。
- 彼の言ったことを信じる?

Tony zei: "Ik hou ervan."

「好きです」とトニーは言った。

Ze zei iets tegen hem.

彼女は彼に何か言った。

- Ze zei dat hij er knap uitzag.
- Ze zei dat hij knap was.

- 彼女は彼をハンサムだといった。
- 彼女は「彼はハンサムです」と言いました。

- Wat hij zei bracht mij in verlegenheid.
- Ik schaamde me voor wat hij zei.

彼の言葉は私をまごつかせた。

Zoals ik zei, waarschijnlijk het makkelijkst

申し上げたとおり おそらく―

Rudy pauzeerde even en zei toen:

ルーディは長い沈黙の後 こう言いました

Maar zoals mijn oma altijd zei:

祖母がよく言っていたように

De economist Hernando de Soto zei:

経済学者ヘルナンド・デ・ソト曰く

Hij zei tegen het Spaanse volk:

彼はスペインの人々に次のように語った。

Ze zei dat ze ziek was.

彼女は病気だといった。

Ze zei geen woord tegen me.

彼女は私にただのひとこともいわなかった。

Hij zei haar voor altijd vaarwel.

彼は彼女に永遠の別れを告げた。

Hij zei 'laat me met rust.'

彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。

Wat hij zei, was niet waar.

彼の言ったことは本当ではなかった。

Weinig studenten begrepen wat hij zei.

彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。

Wat hij zei, is niet waar.

彼が言ったことは真実ではない。

Hij zei: "Ik kom uit Canada."

彼は「私はカナダ出身です」と言った。

Tom geloofde niet wat Maria zei.

トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。

Kan je herhalen wat je zei?

今の、もう一度言っていただける?

Takuya zei me direct te vertrekken.

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。

Ik versta niet wat ze zei.

僕は彼女が言ったことが理解できない。

Hij zei: "Het is negen uur."

彼は「九時だ」と言った。

Heb jij begrepen wat hij zei?

彼の言ってた事、分かったかい。

Je zei dat dat belangrijk was.

大切だと言った。

- Ze nam afscheid.
- Ze zei vaarwel.

彼女はさようならと言った。

Wat hij zei, liet me schrikken.

彼が言ったことは私にショックを与えた。

Ze zei dat ze gelukkig was.

幸せだと彼女は言った。

Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

彼は「私は科学者になりたい」と言った。

Dat is precies wat hij zei.

- 彼はまさしくそう言った。
- それがまさしく彼の言った言葉です。