1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Korean
  4. Zelf

Translation of "Zelf" in Korean

0.013 sec.

Examples of using "Zelf" in a sentence and their korean translations:

Maken wij zelf uit

주도적인 위치에서

Het gevaar van woorden zelf,

문자 자체에서 받는 위협

Ik pak het zelf wel.

그래도 괜찮죠

En zelfs over de Reus zelf.

이기적인 거인의 새로운 점도 알게 됐죠.

...en zelf een stuk wild vangen.

사냥감을 잡아볼까요?

Dit wil je niet zelf proberen.

이런 건 따라 하기 싫을걸요

Omdat ze het zelf meegemaakt hadden

본인들도 이를 경험하셨거나

Het eerste is zelf-gericht perfectionisme,

첫 번째는 자기지향적 완벽주의로

Het door Zeus zelf geslingerde projectiel?

제우스 신의 번개가 아닐까요?

Ik doe dit zelf ook altijd.

저는 이것을 매번 실천합니다.

Oké. Dit wil je niet zelf proberen.

자, 이런 건 따라 하기 싫을걸요

Omdat de technologie zelf de barrière vormt

기술 그 자체가 새로운 장벽들을 만들어서

Maar de oudste broer kan zelf klimmen.

‎하지만 큰형은 혼자서도 ‎나무를 타고 다닐 수 있죠

Alexander trouwde zelf met twee Perzische prinsessen.

알렉산드로스도 페르시아 공주 두 명과 혼인했다.

Waarschijnlijk de belangrijkste evolutiebioloog sinds Darwin zelf,

다윈 이후로 가장 위대한 진화 생물학자일 텐데

Eén is de aard van de technologie zelf.

하나는 기술 그 자체의 본질입니다.

Het is een auto die wij zelf besturen.

이 차는 우리가 운전해야 하는데 말입니다.

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

살생될 확률보다 멸종될 위험이 더 큽니다

Besloot ik om dat soort vragen zelf te gaan stellen

저는 이러한 질문을 스스로에게 던지고

Voordat je er zelf achter komt dat je ziek bent.

당신이 아프기 전에 당신에게 발생하기 전에.

Je niet verder hoeft te kijken dan naar de vulkanen zelf.

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

En een deel van die tijd zat hij zelf in de gevangenis

그리고 그 또한, 감옥에서 있어야 했습니다.

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

‎새끼도 먹여야 하고 ‎자신의 엄청난 식욕도 ‎채워야 하기에

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Dit is technologie die voor 100% in handen is van de overheid zelf.

이 기술은 정부가 완전히 통제하고 있습니다.

Ik kreeg zo veel van de natuur en nu kon ik zelf geven.

‎저는 자연에서 많은 걸 받았기에 ‎베풀 수 있었어요

...dat beschermd wordt door een groot kelpwoud. Want het bos zelf dempt de deining.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

Maar de realiteit is dat je hem maakt... ...om niet zelf een dode te worden.

실제론 죽음을 피하기 위해 이 방법을 택했지만요

Hij zegt dat wat betreft deze geschubde megamoordenaar... ...je geen idee hebt hoe wijdverspreid ze zijn tot je het zelf ziet.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다