1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Polish
  4. Nodig

Translation of "Nodig" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Nodig" in a sentence and their polish translations:

- We hebben u nodig.
- We hebben je nodig.
- We hebben jullie nodig.

Potrzebujemy Ciebie.

- Hebben jullie iets nodig?
- Heb je iets nodig?
- Heeft u iets nodig?

Potrzebujesz czegoś?

- Ik heb u nodig.
- Ik heb je nodig.
- Ik heb jullie nodig.

Potrzebuję cię.

- Tom heeft spullen nodig.
- Tom heeft kleding nodig.

Tom potrzebuje ubrań.

- Zij heeft je nodig.
- Zij heeft u nodig.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

- Hebt u geld nodig?
- Heeft u geld nodig?

Potrzebuje pan pieniędzy?

- Heb je hulp nodig?
- Hebben jullie hulp nodig?

Czy potrzebujesz pomocy?

- Ik heb een baan nodig.
- Ik heb werk nodig.

Potrzebuję pracy.

- Wij hebben uw hulp nodig.
- We hebben jouw hulp nodig.
- We hebben jullie hulp nodig.

Potrzebujemy twojej pomocy.

- Ik heb je advies nodig.
- Ik heb jouw advies nodig.

Potrzebuję twojej rady.

- Ik heb een stempel nodig.
- Ik heb een postzegel nodig.

Potrzebny mi jest znaczek pocztowy.

- Ik heb een dokter nodig.
- Ik heb een dokter nodig!

- Potrzebuję lekarza!
- Potrzebuję doktora!

We hebben geld nodig.

Potrzebujemy pieniędzy.

Wat heb je nodig?

Czego potrzebujesz?

Ik heb niets nodig.

Niczego nie potrzebuję.

Je hebt hulp nodig.

Potrzebujesz pomocy.

Hoeveel hebt ge nodig?

Ile potrzebujesz?

Tom heeft hulp nodig.

Tom potrzebuje pomocy.

We hebben dit nodig.

Potrzebujemy tego.

Ik heb ondersteuning nodig.

Potrzebuję wsparcia.

Ze heeft hulp nodig.

Ona potrzebuje pomocy.

Hij heeft hulpkrachten nodig.

On potrzebuje pomocników.

Hij heeft geld nodig.

On potrzebuje pieniędzy.

Ik heb lucht nodig.

Potrzebuję powietrza.

We hebben experts nodig.

- Potrzebujemy specjalistów.
- Potrzebujemy fachowców.

Ik nodig jullie uit.

Zapraszam cię.

Tom had water nodig.

Tom potrzebował wody.

Tom had je nodig.

Tom cię potrzebował.

Tom heeft aandacht nodig.

Tom potrzebował uwagi.

Tom heeft Maria nodig.

Tom potrzebuje Mary.

Tom heeft bescherming nodig.

Tom potrzebuje ochrony.

Tom heeft iets nodig.

Tom czegoś potrzebuje.

Tom heeft training nodig.

Tom potrzebuje treningu.

Tom heeft water nodig.

Tom potrzebuje wody.

Wij hebben muziek nodig.

Potrzebujemy muzyki.

We hebben bewijzen nodig.

Potrzebujemy dowodu.

Ik heb raad nodig.

Potrzebuję rady.

Ik heb bewijs nodig.

Potrzebuję dowodu.

Wat heb ik nodig?

Czego potrzebuję?

Je hebt behandeling nodig.

Potrzebujesz leczenia.

Ik heb internet nodig.

- Potrzebuję Internetu.
- Potrzebuję internetu.

Ik heb dit nodig.

Potrzebuję tego.

Ik heb hulp nodig.

Potrzebuję pomocy.

Ik kom, indien nodig.

Przyjdę, jeśli będzie trzeba.

Ik heb vrienden nodig.

Potrzebuję przyjaciół.

Jullie hebben het nodig.

Potrzebujecie tego.

Ik heb muskaatnoot nodig.

Potrzebuję gałki muszkatołowej.

Katten hebben liefde nodig.

Koty potrzebują miłości.

Ik heb toestemming nodig.

Potrzebuję pozwolenia.

Ik heb ijs nodig.

Potrzebuję lód.

We hebben gereedschap nodig.

Potrzebujemy narzędzia.

Hebben jullie hulp nodig?

Potrzebujecie pomocy?

Dat was niet nodig.

To było niepotrzebne.

Iedereen heeft vrienden nodig.

Każdy potrzebuje przyjaciół.

Je hebt dit nodig.

Potrzebujesz tego.

We hebben hulp nodig.

Potrzebujemy pomocy.

- Maar hij had een job nodig.
- Maar hij had een baan nodig.

Ale on potrzebował pracy.

- We hebben jouw geld niet nodig.
- We hebben je geld niet nodig.

Nie potrzebujemy twoich pieniędzy.

- Hoeveel uren slaap heb je nodig?
- Hoeveel uur slaap heb jij nodig?

Ilu godzin snu potrzebujesz?

We hebben hulp nodig hier.

Musimy wezwać pomoc.

We hebben dit touw nodig.

Użyjemy tej liny.

...ik heb een extractie nodig.

Potrzebuję ewakuacji.

Ik heb een extractie nodig.

Będę potrzebował ewakuacji.

Cactussen hebben speciale nachtassistentie nodig.

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

Ik heb uw hulp nodig.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

Er is veel water nodig.

Potrzeba dużo wody.

Ik heb een mes nodig.

Potrzebuję noża.

We hebben frisse lucht nodig.

Potrzebujemy świeżego powietrza.

Ik heb veel boeken nodig.

Ja potrzebuję dużo książek.

Ik heb een gunst nodig.

Potrzebuję przysługi.

Ik heb het onmiddellijk nodig.

Potrzebuję tego bezzwłocznie.

Heb je onze hulp nodig?

Czy potrzebujesz naszej pomocy?

Ik heb een douche nodig.

Muszę wziąć prysznic.

Ik heb een tolk nodig.

Potrzebuję tłumacza.

Ze heeft onze hulp nodig.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

Ik nodig u niet uit.

Nie zapraszam was.

Ik heb wat koffie nodig.

Potrzebuję trochę kawy.

Ik heb een schroevendraaier nodig.

Potrzebuję śrubokrętu.

Ik heb een woordenboek nodig.

Potrzebuję słownik.

Zal ik hechtingen nodig hebben?

- Czy będę potrzebował szwów?
- Będę potrzebowała szwów?
- Będą potrzebne szwy?
- Czy trzeba będzie założyć szwy?

Ik heb meer tijd nodig.

Potrzebuję więcej czasu.

Tom heeft een bloedtransfusie nodig.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Zwitserland heeft betere appels nodig.

W Szwajcarii trzeba lepszych jabłek.

Hij heeft een bril nodig.

Potrzebuje okularów.

Ik heb een plattegrond nodig.

Potrzebuję mapę.

Ze heeft een jas nodig.

- Ona potrzebuje płaszcza.
- Potrzebuje płaszcza.

Wij hebben uw hulp nodig.

Potrzebujemy waszej pomocy.

We hebben jouw hulp nodig.

Potrzebujemy twojej pomocy.