Translation of "Bedoeling" in Portuguese

Aquela não era minha intenção.

Não foi essa a intenção!

Ele deu a entender sua intenção.

- Eu não consigo entender o sentido.
- Não consigo entender o sentido.

Eu não tenho a intenção de ser egoísta.

Qual era o propósito do meu humano?

Eu não tive a intenção de acertá-lo.

- Não quis fazer isso.
- Eu não quis fazer isso.

Minha intenção não era simplesmente quebrar a comédia,

Eu pretendo ficar aqui uma semana.

Eu não tenho a intenção de ser egoísta.

Não venham com essa ideia. A intenção não é essa.

Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.

Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.

- Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá-lo.
- Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá-la.
- Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar.

- Eu não queria te machucar.
- Eu não queria te magoar.
- Não era minha intenção te magoar.