1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Portuguese
  4. Hebben een

Translation of "Hebben een" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "Hebben een" in a sentence and their portuguese translations:

- Ze hebben een gezin.
- Ze hebben een familie.

Eles têm família.

- We hebben een ambulance nodig.
- We hebben een ziekenwagen nodig.

Precisamos de uma ambulância.

- We hebben een nieuwe buurman.
- We hebben een nieuwe buurvrouw.

Temos um novo vizinho.

We hebben een visgat.

Já temos o buraco.

We hebben een missie.

Temos uma missão por terminar.

We hebben een helikopter.

e temos um helicóptero.

Ze hebben een paard.

Eles têm um cavalo.

We hebben een probleem.

- Estamos com um problema.
- Temos um problema.

We hebben een sinaasappelboom.

Temos uma laranjeira.

We hebben een paus.

- Nós temos um papa.
- Temos um papa.

We hebben een auto.

- Nós temos um carro.
- Temos um carro.

We hebben een reservering.

Nós temos uma reserva.

Wij hebben een verrassing.

Temos uma surpresa.

We hebben een gevangene.

- Temos um prisioneiro.
- Nós temos um prisioneiro.

Ze hebben een tweeling.

Eles têm gêmeos.

We hebben een website.

- Nós temos um site.
- Temos um site.

We hebben een huis.

Temos uma casa.

We hebben een hond.

- Nós temos um cachorro.
- Temos um cachorro.

We hebben een huiszoekingsbevel.

Temos um mandado de busca.

We hebben een vraag.

Temos uma pergunta.

We hebben een theorie.

- Nós temos uma teoria.
- Temos uma teoria.

We hebben een visgat. Kijk.

Já temos o buraco. Veja isto!

Ze hebben een tedere hardheid.

Têm uma dureza terna.

We hebben een verlaten winkel.

Conseguimos uma loja abandonada.

Oké, we hebben een vliegtuig.

Certo, temos um avião

Wij hebben een kind geadopteerd.

Nós adotamos uma criança.

We hebben een ufo gezien.

- Vimos um óvni.
- Vimos um disco voador.

We hebben een zandkasteel gemaakt.

Fizemos um castelo de areia.

We hebben een kaart nodig.

- Precisamos de um mapa.
- Nós precisamos de um mapa.

Wij hebben een auto nodig.

Precisamos de um carro.

We hebben een vrijwilliger nodig.

Precisamos de um voluntário.

We hebben een pizza besteld.

Pedimos uma pizza.

We hebben een ambulance nodig.

Precisamos de uma ambulância.

We hebben een grote supermarkt.

Nós temos um grande supermercado.

Ze hebben een feest morgen.

Eles vão dar uma festa amanhã.

We hebben een witte kat.

Nós temos um gato branco.

We hebben een uitdaging nodig.

- Nós precisamos de um desafio.
- Precisamos de um desafio.

We hebben een groot probleem.

Temos um grande problema.

Ze hebben een ara gekocht.

Eles compraram uma arara.

Ze hebben een open relatie.

Eles têm um relacionamento aberto.

We hebben een paar ideeën.

Nós temos algumas ideias.

We hebben een held nodig.

Nós precisamos de um herói.

We hebben een boom geplant.

Nós plantamos uma árvore.

We hebben een plan nodig.

Nós precisamos de um plano.

Wij hebben een schrijver ontmoet.

Encontramos um escritor.

Ze hebben een arts nodig.

Eles precisam de um médico.

We hebben een paywall geïntroduceerd.

Introduzimos uma paywall.

We hebben een half dozijn eieren.

- Temos meia dezena de ovos.
- Temos meia dúzia de ovos.

De meeste jongeren hebben een gsm.

A maioria dos jovens tem celular.

Sinaasappels hebben een heleboel vitamine C.

As laranjas são ricas em vitamina C.

Ze hebben een beer levend gevangen.

Eles pegaram um urso vivo.

We hebben een nieuwe wasmachine gekocht.

Comprei uma nova máquina de lavar.

De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.

O cérebro tem uma estrutura complexa.

We hebben een collega in Spanje.

- Temos um colega na Espanha.
- Nós temos um colega na Espanha.

Rijpe bananen hebben een gele kleur.

As bananas maduras ficam amarelas.

Tom en Mary hebben een dochter.

Tom e Maria têm uma filha.

De hersenen hebben een complexe structuur.

O cérebro tem uma estrutura complexa.

Wij hebben een onafhankelijk onderzoek nodig.

Nós precisamos de uma investigação independente.

We hebben een goede film gezien.

Nós assistimos um bom filme.

Spectaculair... ...maar we hebben een belangrijke missie.

Isto é espetacular, mas temos uma missão importante.

...hebben een schandelijke rol gespeeld in Oekraïne.

... têm desempenhado um papel vergonhoso na Ucrânia.

Lange spelers hebben een voordeel in basketbal.

No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.

We hebben een ruime keuze aan boeken.

- Nós temos uma ampla variedade de livros.
- Temos uma vasta gama de livros.
- Temos uma ampla variedade de livros.

We hebben een hond en een kat.

Nós possuímos um cachorro e um gato.

We hebben een reservering om half zeven.

Temos uma reserva para seis e meia.

We hebben een korting van 13 % bekomen.

Obtivemos um desconto de treze por cento.

We hebben een nieuwe, gemakkelijke zetel gekocht.

Compramos uma nova e confortável cadeira de braço.

We hebben een kat en een hond.

Temos um gato e um cachorro.

Sommige mensen hebben een hekel aan discussiëren.

Algumas pessoas odeiam discutir.

Al deze zinnen hebben een punt nodig.

Todas estas frases precisam de ponto final.

Wij hebben een tijdje met elkaar gepraat.

Nós conversamos por um tempo.

We hebben een kat en verschillende honden.

- Nós temos um gato e vários cachorros.
- Temos um gato e vários cachorros.