1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Portuguese
  4. Opnemen

Translation of "Opnemen" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Opnemen" in a sentence and their portuguese translations:

Je kunt met mij contact opnemen.

Você pode entrar em contato comigo.

Nu gaan zij je temperatuur opnemen.

- Agora eles vão medir sua temperatura.
- Agora elas vão medir sua temperatura.

Wilden ze weer met ons contact opnemen?

- Eles queriam nos contatar de novo?
- Elas queriam nos contatar de novo?

- Laat mij uw temperatuur nemen.
- Laat me je temperatuur opnemen.
- Laat me je temperatuur opmeten.
- Laat me jullie temperatuur opnemen.

Deixe-me medir a sua temperatura.

"De telefoon gaat over." "Ik zal hem wel opnemen."

- "O telefone está tocando." "Eu já estou indo".
- "O telefone está tocando." "Eu atendo."

- Zou je contact met hem kunnen opnemen?
- Zou je hem kunnen contacteren?

- Você poderia contatá-lo?
- Você poderia manter contato com ele?

In het Portugees zeggen we doorgaans "alô" bij het opnemen van de telefoon.

Em português, geralmente dizemos "alô" ao atender o telefone.

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

Ele sai para poder absorver oxigénio diretamente do ar. Finalmente, o Sol volta.