1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Portuguese
  4. Ruzie

Translation of "Ruzie" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Ruzie" in a sentence and their portuguese translations:

Geen ruzie maken.

- Não discuta.
- Não discutas.
- Não discutam.

Ze maakten ruzie.

- Eles brigaram.
- Eles discutiram.
- Elas brigaram.

Ze maakten voortdurend ruzie.

- Eles brigavam constantemente.
- Eles brigavam com frequência.

Ze maken altijd ruzie.

- Eles sempre estão brigando.
- Eles brigam sempre.
- Eles brigam o tempo todo.

Waarom hadden ze ruzie?

Por que eles discutiram?

Waarom maken ze altijd ruzie?

Por que estão sempre brigando?

De ruzie eindigde in een gevecht.

A discussão terminou em briga.

- Ze waren aan het redetwisten.
- Ze maakten ruzie.

Eles brigaram.

- Vechten is slecht.
- Ruzie is slecht.
- Oorlog is slecht.

- A guerra é um mal.
- Toda violência, física ou verbal, é condenável.

Maak nooit ruzie met een vrouw als ze moe is.

Não discuta com uma mulher quando ela estiver cansada.

Ik zou graag weten hoe ik voorkom dat mijn kinderen ruzie maken.

Eu gostaria de saber como impedir que meus filhos briguem.

Ik kan geen ruzie maken met mijn zus want ze is te aardig

Não posso brigar com a minha irmã porque ela é muito boa.