1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Russian
  4. Opzij

Translation of "Opzij" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Opzij" in a sentence and their russian translations:

- Opzij!
- Ga uit de weg!

- С дороги!
- Отойдите!

- Ga opzij.
- Ga aan de kant.

- В сторону.
- Отойди в сторону.
- Отойдите в сторону.
- Посторонитесь.
- Посторонись.

Hij legt elke week tien dollar opzij.

Он откладывает десять долларов каждую неделю.

- Wegwezen!
- Opzij!
- Uit de weg!
- Lazer op!

Посторонись!

- Opzij!
- Uit de weg!
- Lazer op!
- Maak plaats!

- Посторонись!
- Поберегись!
- С дороги!
- Дорогу!

- Aan de kant.
- Ga aan de kant.
- Opzij.
- Opschuiven.

- Подвинься.
- Подвиньтесь.

Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan.

- Я отошёл в сторону, чтобы он смог пройти.
- Я отошла в сторону, чтобы он смог пройти.

Je zou wat geld opzij moeten leggen voor jouw bruiloft.

Ты должен отложить немного денег на свою свадьбу.

- Aan de kant.
- Ga!
- Ga weg.
- Vooruit.
- Ga maar.
- Opzij.
- Opschuiven.

Двигайся.

- Ga weg!
- Wegwezen!
- Ga!
- Vooruit!
- Ga weg.
- Opzij.
- Opschuiven.
- Go!
- Loop weg!
- Voorwaarts!

Двигайся!

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!
- Opzij.
- Opschuiven.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Уходи!
- Отойди!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Вали отсюда.