Translation of "Verbaasd" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Verbaasd" in a sentence and their russian translations:

- Tom keek verbaasd.
- Tom zag er verbaasd uit.

Том выглядел озадаченным.

Tom is verbaasd.

Том удивлён.

Iedereen was verbaasd.

- Все были удивлены.
- Все удивились.

Je lijkt verbaasd.

Ты выглядишь удивленной.

Tom keek verbaasd.

Том выглядел удивлённым.

Het heeft me verbaasd.

Это меня ошеломило.

- Ze zijn verrast.
- Ze zijn verbaasd.

Они удивлены.

Was je verbaasd om me te zien?

- Ты удивился, когда меня увидел?
- Вы удивились, когда меня увидели?

Ik was verbaasd een leeuw te zien.

Я удивился, увидев льва.

Ik was net zo verbaasd als jij.

- Я был так же удивлён, как и вы.
- Я был так же удивлён, как и ты.
- Я была так же удивлена, как и вы.
- Я была так же удивлена, как и ты.

- Is er iemand verrast?
- Is er iemand verbaasd?

Кто-нибудь удивлён?

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.

Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.

Ik ben verbaasd om jou hier te zien.

- Не ожидал вас здесь увидеть.
- Не ожидал тебя здесь увидеть.
- Я удивлён, что вижу тебя здесь.

- Ze zijn allemaal verbaasd.
- Ze staan allemaal versteld.

Они все ошеломлены.

- Ze leek erg verbaasd.
- Ze leek erg verrast.
- Ze zag er erg verbaasd uit.
- Ze zag er erg verrast uit.

- Казалось, она была очень удивлена.
- Похоже, она была сильно удивлена.

Zullen jullie verbaasd en geschokt zijn om te horen

думаю, вас удивит и поразит тот факт,

Ze was verbaasd dat het al zo laat was.

- Она была удивлена, что уже так поздно.
- Она удивилась, что уже так поздно.

Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.

Я удивлён, что ты выиграл приз.

Ik was verbaasd dat Tom zo goed Frans spreekt.

Я был поражен, что у Тома такой хороший французский.

Ik ben verbaasd dat je de baan niet hebt gekregen.

Меня удивляет, что ты не получил работу.

- Mijn vrouw keek verbaasd.
- Mijn vrouw leek verrast te zijn.

Моя жена выглядела изумленной.

- Ik vind je dapperheid indrukwekkend.
- Ik ben verbaasd over jouw stoutmoedigheid.

- Я поражён вашей смелостью.
- Я поражена вашей смелостью.
- Я поражена твоей смелостью.
- Я поражён твоей смелостью.

Je zou verbaasd staan over wat je in een week leren kan.

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.

Gezien je niet verbaasd bent, moet je het volgens mij geweten hebben.

Поскольку ты не удивлён, я думаю, ты знал это.

Ik was verbaasd toen ik hoorde dat Thomas en Maria getrouwd waren.

- Я удивился, когда услышал, что Том с Мэри поженились.
- Я удивился, когда услышал, что Том и Мэри поженились.

Ik was niet verbaasd toen Tom me vertelde dat hij dat niet hoefde te doen.

- Я не удивился, когда Том сказал мне, что ему необязательно это делать.
- Я не удивился, когда Том сказал мне, что ему не надо это делать.