Translation of "Aanval" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Aanval" in a sentence and their spanish translations:

De aanval is fataal.

El ataque es mortal.

- Ik heb een astma-aanval gehad.
- Ik had een astma-aanval.

Tuve un ataque de asma.

- Tom heeft een astma-aanval gehad.
- Tom had een astma-aanval.

Tom tuvo un ataque de asma.

- Aanval is de beste verdediging.
- De aanval is de beste verdediging.

La mejor defensa es un buen ataque.

De belangrijkste aanval op Bautzen.

el ataque principal en Bautzen.

Ik had een astma-aanval.

Tuve un ataque de asma.

Tom had een astma-aanval.

Tom tuvo un ataque de asma.

De soldaten weerstonden de vijandelijke aanval.

- Los soldados resistieron el ataque del enemigo.
- Los combatientes aguantaron el embate del enemigo.

De aanval is de beste verdediging.

La mejor defensa es un buen ataque.

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

En medio de la matanza de Borodino, Ney dirigió su cuerpo en ataque tras ataque en los terraplenes

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

Ney dirigió un ataque crucial contra el enemigo.

Dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

Leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

liderando un ataque que ayudó a asegurar la famosa victoria de Jourdan.

Soult lanceerde een flankerende aanval die de vijand in verwarring bracht.

Soult lanzó un ataque de flanqueo que confundió al enemigo.

Franse verraders hadden hem op de hoogte gebracht van het aanstaande aanval.

Los traidores franceses le habian informado del ataque inminente.

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

luchar por varias aldeas clave en el sur, frente al implacable ataque austríaco.

En op 13 juni, werd hun eerste aanval met een enkele schaalladder gemakkelijk afgestoten.

Y el 13 de Junio, su primer asalto con tan solo una escala fue repelido fácilmente.

Dus de Britse aanval op Cambrai, met de eerste grote tankaanval in de geschiedenis.

Así que los británicos atacan en Cambrai, con el primer ataque mayor de taques en la historia.

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

Mataron a cuatro caballos bajo sus órdenes y dirigió personalmente el último y condenado ataque de

Die december, bij Austerlitz, vertrouwde Napoleon het korps van Soult de belangrijkste aanval op het

Ese diciembre, en Austerlitz, Napoleón confió al cuerpo de Soult el ataque principal al

Maar in 1809, toen aartshertog Karel van Oostenrijk een plotselinge aanval op Beieren lanceerde, was

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

El ataque del Sexto Cuerpo destrozó la izquierda rusa, lo que condujo a una de las victorias

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

El ataque del Cuarto Cuerpo fue el golpe decisivo de la batalla, aunque su éxito se debe mucho

Maar een zware aanval van ischias verhinderde hem zich bij de keizer in Waterloo aan te sluiten.

pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

In Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

en Ulm y Austerlitz, y al año siguiente lideró el ataque en la aplastante victoria de Napoleón

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el