1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Spanish
  4. Gebaseerd

Translation of "Gebaseerd" in Spanish

0.027 sec.

Examples of using "Gebaseerd" in a sentence and their spanish translations:

gebaseerd op opwindende nieuwe inzichten

basada en una ciencia en ciernes

Deze film is gebaseerd op een roman.

Esta película está basada en una novela.

Dit verhaal is gebaseerd op zijn eigen ervaring.

La historia está basada en su propia experiencia.

Het is een verhaal gebaseerd op een echte gebeurtenis.

Es una historia basada en eventos reales.

Bruggen die niet gebaseerd zijn op de waarheid storten in.

y los puentes que no están basados ​​en la verdad colapsarán.

gebaseerd op koloniale schulden die ze hen verplichten te betalen.

debido a deudas coloniales que fueron forzados a pagar.

Een concept dat is gebaseerd op wederzijds respect en delen,

Un concepto basado en el respeto mutuo y en la solidaridad,

Gebaseerd op een snel aangroeiende kennis van psychologie en sociale wetenschappen

Basado en una creciente literatura de psicología y ciencias sociales,

En ook in lab geteeld of cel-gebaseerd vlees wordt mogelijk.

Incluso, hay potencial en las carnes creadas en laboratorio o cultivo celular.

Men zegt dat zijn nieuwe roman gebaseerd is op zijn persoonlijke ervaringen.

Se dice que su nueva novela esta basada en sus experiencias personales.

Ik denk dat het gebaseerd is op familieherinneringen, en mensen die niet kunnen lezen en schrijven, hebben vaak

Creo que se basa en la memoria familiar, y las personas que no saben leer ni escribir suelen tener

Met Noord-Korea's bekendmaking op de 26e van zijn nucleair ontwikkelingsplan dat gebaseerd is op het akkoord van het zespartijenoverleg en de inleiding door de Verenigde Staten van procedures om Noord-Korea van de lijst van terreursponsors te schrappen, hebben de families van de ontvoerden hun groeiende ongerustheid geuit over het feit dat de ontvoeringskwestie mogelijkerwijs in het gedrang zou kunnen komen.

Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.