1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Spanish
  4. Ontslagen

Translation of "Ontslagen" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Ontslagen" in a sentence and their spanish translations:

- Je bent ontslagen.
- U bent ontslagen.
- Jullie zijn ontslagen.

Estás despedido.

- Tom was ontslagen.
- Tom werd ontslagen.

Tom fue despedido.

- Waarom was je ontslagen?
- Waarom was u ontslagen?
- Waarom waren jullie ontslagen?

¿Por qué te despidieron?

Je bent ontslagen.

- Estás despedido.
- Está despedido.

Ik werd ontslagen.

- Estaba despedido.
- Me despidieron.
- Fui despedido.

Tom werd ontslagen.

Tom fue despedido.

Tom heeft Maria ontslagen.

Tom despidió a Mary.

Wegens diefstal werd hij ontslagen.

- Lo despidieron por robar.
- Le despidieron por robar.

Waarom hebben ze Tom ontslagen?

¿Por qué despidieron a Tom?

General Motors heeft 76.000 werknemers ontslagen.

General Motors despidió a 76.000 trabajadores.

Mijn baas heeft me juist ontslagen.

Mi jefe me acaba de despedir.

Ik denk dat Tom ontslagen gaat worden.

Creo que Tom va a ser despedido.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

Fui despedido, junto con unos cuantos más.

- Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.
- Ik kom direct ter zake. Je bent ontslagen.

- Iré directo al grano. Estás despedido.
- Iré directo al grano. Estás despedida.

Ik ben niet ontslagen. Ik heb mijn ontslag gegeven.

No me despidieron. Renuncié.

Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.

- Iré directo al grano. Estás despedido.
- Iré directo al grano. Estás despedida.

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

El general Nivelle es despedido como comandante en jefe francés, y remplazado por el general Pétain, héroe de Verdún,

Na de tweede restauratie van de Bourbon werd Suchet ontslagen en trok zich terug op zijn

Tras la segunda restauración borbónica, Suchet fue despedido y retirado a su