1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-Spanish
  4. Zwerm

Translation of "Zwerm" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Zwerm" in a sentence and their spanish translations:

Een zwerm muggen volgde hem.

Una nube de zancudos lo seguía.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

Ninguno quiere dejar la seguridad de la bandada.

Ik zag een zwerm vogels vliegen in de lucht.

Vi una bandada de pájaros volando en el aire.

Nu het bijna nacht wordt, heeft deze grote zwerm een slaapplaats nodig.

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".