Translation of "Verhaal" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "Verhaal" in a sentence and their turkish translations:

Maar dit is het verhaal ìn dat verhaal:

İşte hikâyenin içinde hikâye:

- Dat verhaal klinkt geloofwaardig.
- Het verhaal klinkt echt.

Hikaye gerçek görünüyor.

- Het verhaal dwaalde af.
- Het verhaal is afgedwaald.

Hikaye yayıldı.

- Wat een raar verhaal!
- Wat een bizar verhaal!

Ne garip bir hikaye!

- Zijn verhaal klinkt raar.
- Zijn verhaal lijkt vreemd.

Onun hikayesi garip görünüyor.

Beëindig het verhaal.

Hikayeyi bitir.

- Dit is een waargebeurd verhaal.
- Dit verhaal is waar.

Bu hikaye gerçek.

- Dat is een mooi verhaal.
- Dat is een leuk verhaal.

O güzel bir hikaye.

Belle's verhaal ging viraal.

Belle'in hikâyesi hızla yayıldı.

Vertel me het verhaal.

Bana hikayeyi anlat.

Wat een triest verhaal.

Ne üzücü bir hikâye!

Het verhaal eindigde plotseling.

Hikaye aniden sona erdi.

Het verhaal eindigt gelukkig.

Hikaye mutlu bir şekilde sona erer.

Zijn verhaal was verzonnen.

Onun hikayesi uyduruldu.

Zijn verhaal was interessant.

Onun hikayesi ilginçti.

Zijn verhaal is waar.

Onun hikayesi doğrudur.

Is zijn verhaal waar?

- Onun hikayesi gerçek mi?
- Onun hikayesi doğru mudur?

Hij verzon dat verhaal.

O hikayeyi o uydurdu.

Wat een geweldig verhaal!

Ne harika bir hikaye!

Was haar verhaal waar?

Onun hikayesi doğru muydu.

Het verhaal klinkt echt.

Hikaye gerçek görünüyor.

- Punt uit.
- Einde verhaal.

Hikayenin sonu.

Wat is hun verhaal?

Onların hikayesi nedir?

Vertel me een verhaal.

- Bana bir hikaye anlat.
- Bana bir hikaye anlatın.

Zijn verhaal klinkt correct.

- Onun hikayesi gerçek görünüyor.
- Hikayesi kulağa doğru geliyor.
- Hikayesi kulağa gerçek geliyor.

Wat een bizar verhaal!

Ne tuhaf bir masal!

- Verschillende kranten publiceerden het verhaal.
- Verschillende kranten hebben het verhaal gepubliceerd.

Birkaç gazete haberi yayınladı.

- Het is een heel treurig verhaal.
- Het is zo’n triest verhaal.

Bu öylesine hüzünlü bir hikaye.

- Ga door met je verhaal.
- Vertel verder.
- Ga verder met je verhaal.

- Hikayene devam et.
- Hikayenize devam edin.

- Ik zal u mijn verhaal vertellen.
- Ik zal jou mijn verhaal vertellen.

Sana hikayemi anlatacağım.

Om dat verhaal te respecteren.

hikâyeye saygı duymaktı.

En toen veranderde het verhaal

Sonra hikâye farklı bir yol aldı

Ga verder met je verhaal.

Hikayene devam et.

Dat is een ongelofelijk verhaal.

O, inanılmaz bir hikaye.

Het verhaal werd alsmaar interessanter.

Hikaye gittikçe daha ilginç oldu.

Vertel me het hele verhaal.

Bana bütün hikayeyi anlat.

Zijn verhaal deed ons lachen.

Onun hikayesi bizi güldürdü.

Het verhaal was heel interessant.

Hikaye çok ilginçti.

Dat is een mooi verhaal.

Bu güzel hikâye.

Dat was een hartverscheurend verhaal.

O, yürek parçalayıcı bir hikâyeydi.

Dit is een waargebeurd verhaal.

Bu gerçek bir hikaye.

Tom gelooft dat verhaal echt.

Tom o hikayeye içtenlikle inanır.

Kan zijn verhaal waar zijn?

Onun hikayesi doğru olabilir mi?

Ik geloof dat verhaal niet.

O hikayeye inanmıyorum.

Het is een waargebeurd verhaal.

Gerçek bir hikaye.

Hij vertelt altijd hetzelfde verhaal.

O sürekli aynı hikayeyi anlatıyor.

Kan iemand uw verhaal bevestigen?

Herhangi biri senin hikayeni doğrulayabilir mi?

Tom genoot van Mary's verhaal.

- Mary'nin hikayesi Tom'un hoşuna gitti.
- Tom, Mary'nin hikayesinden hoşlandı.

Ik ga een verhaal vertellen.

Size bir hikaye anlatacağım.

Dat verhaal slaat nergens op.

Bu hikaye mantıklı değil.

Het verhaal loopt goed af.

Hikâye iyi bitiyor.

Ik vertrouw zijn verhaal niet.

Ben onun hikayesine inanmıyorum.

Een beer schreef het verhaal.

Bir ayı hikaye yazdı.

In principe klopt dat verhaal.

Aslında o hikaye doğrudur.

Ik vertelde Tom een verhaal.

Tom'a bir hikâye anlattım.

Ga door met je verhaal.

- Hikayene devam et.
- Hikayenize devam edin.

Hij vertelt voortdurend hetzelfde verhaal.

O sürekli aynı hikayeyi anlatıyor.

Maar toen het verhaal gepubliceerd werd,

ama hikâye yayımlanana kadar

Te vaak eindigt het verhaal hier.

Neredeyse her zaman hikâye burada son bulur.

Maar ik moet mijn verhaal beginnen

Ama önce hikâyeye,

Maar dat is een ander verhaal.

Ama bu başka bir hikâye.

Je hebt dit verhaal eerder gehoord.

Bu hikâyeyi daha önce de duydunuz.

Het verhaal dat wij moeten vertellen

Anlatmamız gereken hikâye

Als we dat verhaal goed vertellen,

Ve doğru söylediğimiz takdirde bu hikâye,

En elk potlood heeft een verhaal.

her kalemin de bir hikâyesi.

Iedereen was geïnteresseerd in het verhaal.

Herkes hikaye ile ilgilendi.

Dat verhaal lijkt waar te zijn.

Hikâye doğru görünüyor.

Het verhaal eindigt met zijn dood.

Hikaye onun ölümü ile sona erer.

Hij vertelde mij een zielig verhaal.

O bana üzücü bir hikaye anlattı.

Zijn verhaal heeft ons erg vermaakt.

Onun hikayesi bizi çok eğlendirdi.

Zijn verhaal is vreemd, maar geloofwaardig.

Onun hikayesi garip, ama inandırıcı.

Ze wilde echt het verhaal vertellen.

Gerçekten sırrı söylemek istedi.

Het verhaal werd spannender en spannender.

Hikaye gittikçe heyecan verici oldu.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

- O bana ilginç bir hikaye anlattı.
- O, bana ilginç bir hikaye anlattı.

Ga alsjeblieft verder met je verhaal.

Lütfen hikayen ile devam et.

Dit is een heel boeiend verhaal.

Bu çok eğlenceli bir hikâye.

Hij kon haar verhaal niet geloven.

Onun hikayesine inanamadı.

Ik heb het verhaal niet gelezen.

Hikayeyi okumadım.

Toms moeder vertelde hem een verhaal.

Tom'un annesi ona bir hikaye anlattı.

Tom vertelde mij een raar verhaal.

Tom bana tuhaf bir hikaye anlattı.

Dit is een verhaal over sterren.

Bu yıldızlar hakkında bir hikayedir.

Gisteren las ik een interessant verhaal.

Dün ilginç bir hikaye okudum.

Hij vertelde mij een interessant verhaal.

O bana ilginç bir hikaye anlattı.

Je verhaal is nog niet afgelopen.

Hikâyen henüz bitmedi.

Het verhaal van koning Hrolf werd lange tijd beschouwd als het verhaal van koning Arthur,

Uzun süre Kral Hrolf'un hikayesi daha çok Kral Arthur'un hikayesine benziyordu,

Dit verhaal gaat terug naar het begin,

Hikaye ta en baştan,

Van idee naar verhaal -- en allemaal, bewaard.

fikirden hikâyeye -- ve hepsinin hatırlanması.

Zelfs als Belle's verhaal waar zou zijn,

Belle'in hikâyesi doğru bile olsa