1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. “poison

Translation of "“poison" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "“poison" in a sentence and their arabic translations:

Sami took poison.

- تناول سامي سمّا.
- تناول سامي السّم.

Sami injected Layla with poison.

حقن سامي ليلى بالسّم.

Why did you poison me?

- لماذا دسّيت السّم لي؟
- لماذا تريد أن تفسد أخلاقي؟

It represented death, pirates, and poison.

لانه يمثل الموت, القراصنة والتسمم

Fadil thought the medication was poison.

ظنّ فاضل أنّ ذلك الدّواء كان سمّا.

Its name translated literally means “poison breath,”

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

One man's meat is another man's poison.

مصائب قومٍ عند قوم فوائد

Sami used an undetectable poison to kill Layla.

استعمل سامي سمّا غير قابل للكشف كي يسمّم ليلى.

I like to equate them to a poison ivy.

أحب أن أساوي بينهم وبين اللبلاب السام.

But if it's that poison, it's also the antidote.

‫لكن إذا كان ذلك هو السّم،‬ ‫فهو أيضًا الترياق.‬

One drop of the poison is enough to kill 160 people.

إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

راس الرمح كان مغموساً في سمْ قاتل.

Sami tried to poison Layla with a mixture of sleeping pills and pesticides.

حاول سامي أن يسمّم ليلى بخليط من أقراص النّوم و المبيدات.

To get rid of her, he accused her of trying  to poison him, then cut her nose and ears off,  

وللتخلّص منها، اتهمها بمحاولة تسميمه، وقطع انفها وأذنيها