1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. America

Translation of "America" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "America" in a sentence and their arabic translations:

America.

والولايات المتحدة الامريكية

- I'm from America.
- I come from America.

أنا من أمريكا.

And in america

وفي أمريكا

Ally of America.

حليفاً للولايات المتحدة.

Followed by North America.

ثم شمال امريكا

In America in 1884

في أمريكا عام 1884

It almost challenged America

كادت أن تتحدى أمريكا

Welcome to Trump's America.

أهلاً بكم في أميركا الترامبية

Lucy is from America.

لوسي من أمريكا.

"Health care in America."

"الرعاية الصحية في أمريكا."

I have visited America.

زرت أمريكا.

- What language is spoken in America?
- What do they speak in America?

أي لغة يتحدثون بها في أميركا؟

New Zealand, England and America,

نيوزلندا وإنجلترا وأمريكا،

The Great Depression of America,

أزمة الكساد الأمريكية الكبرى،

Eventually, I came to America.

وفي نهاية المطاف أتيت إلى أمريكا.

And spread it across America,

وننشره في أنحاء أمريكا،

America and the Soviet Union

أمريكا والاتحاد السوفيتي

English is spoken in America.

الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.

He came back from America.

عاد من أمريكا.

They speak English in America.

في الولايات المتحدة، يتحدث الناس بالإنجليزية.

"There is nothing wrong with America

"لا يوجد شيئ خاطئ حول أمريكا،

I finished my studies in America,

أنهيت دراستي في أمريكا،

Corporate America says it's about profits.

تقول الشركات الأمريكية أن الهدف هو الأرباح.

What was he doing in America

ماذا كان يفعل في أمريكا

Well, after all, America was adopted

حسنا ، بعد كل شيء ، تم اعتماد أمريكا

Hani was very good in America

هاني كان جيدًا جدًا في أمريكا

And racism is bigger than America.

والعنصرية أكبر من امريكا.

One German man immigrated to America

هاجر رجل ألماني إلى أمريكا

Things are very complicated in America

الأمور معقدة للغاية في أمريكا

Lucy is a student from America.

لوسي طالبة من أمريكا.

I will go to America tomorrow.

سأذهب إلى أمريكا غداً.

Have you ever been to America?

- هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟
- هل زرت أمريكا من قبل؟

And blasted craters in North America,

وحفر فوهات في أمريكا الشمالية ،

What do you know about America?

ماذا تعرف عن أمريكا؟

In America, the people speak English.

في أمريكا، يتحدث الناس الإنجليزية.

He came to America via Canada.

أتى إلى أمريكا عبر كندا.

That one speech in 2004 changed America.

هذا الخطاب الوحيد في عام 2004 غير أمريكا.

Than America does as an entire country.

أكثر من إمكانية أمريكا كدولة كاملة.

That Africa and South America fit together.

أن أفريقيا وأمريكا الجنوبية متناسبتان.

Meanwhile, over in America, in Concord, Massachusetts,

في هذه الأثناء، في أمريكا، وتحديدًا في كونكورد في ولاية ماساتشوستس،

And yet, America is addicted to imprisonment.

ومع ذلك، فإن أمريكا مدمنة على السجون.

We were considered an anomaly in America.

كنا نُعتبر حالةً شاذةً في "أمريكا".

So what was he doing in America?

إذن ماذا كان يفعل في أمريكا؟

America turned back with its head scratched

أمريكا عادت ورأسها مخدوشة

Did not really take Muslims to America

لم يأخذ المسلمين حقا إلى أمريكا

Political scientists, authorities, survey companies in America

علماء سياسيون ، سلطات ، شركات مسح في أمريكا

Things are more complicated in America now

الأمور أكثر تعقيدًا في أمريكا الآن

Why is autumn called "fall" in America?

لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟

I want to go to America someday.

- أريد الذهاب إلى أمريكا يوماً من الأيام.
- أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.

I intended to study medicine in America.

كنت أريد دراسة الطب في الولايات المتحدة.

Will you go to America next year?

هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة؟

Will you go to America next month?

- هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم؟
- هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم؟

The natives of America are the Amerindians.

السكان الأصليون لأمريكا هم هنود الحمر.

Or going on my first date in America

أو عندما خرجت في أول موعد غرامي لي في أمريكا

On top of North America and northern Europe,

فى أمريكا الشمالية و شمال أوروبا،

Ask not what America will do for you

لا تسألوا عما يمكن لأمريكا أن تقدمه لكم،

Being deployed in industrial parks in North America,

في المجمعات الصناعية بأمريكا الشمالية،

About systemic racism in America and public policy.

عن نظام العنصرية في أمريكا والسياسة العامة

In a survey called "Race in America 2019,"

هناك دراسه تسمى "الأعراق في أمريكا 2019"،

Sawgrass like this is found throughout Central America.

‫ينتشر نبات الساوجراس في "أميركا الوسطى".‬

Every day across America and around the globe,

كل يوم عبر أمريكا وحول العالم،

In this movie too, he inherited from America

في هذا الفيلم أيضًا ، ورث من أمريكا

Europe, even America, that we look with envy

أوروبا ، حتى أمريكا ، التي ننظر إليها بالحسد

Muslims will definitely not be taken to America

بالتأكيد لن يتم نقل المسلمين إلى أمريكا

There are elections in America after 3 months

هناك انتخابات في أمريكا بعد 3 أشهر

Nicaragua is the largest country in Central America.

تعد نيكاراغوا أكبر بلد في أمريكا الوسطى.

She left for America the day before yesterday.

غادرت إلى أمريكا قبل أمس.

He told me he was going to America.

أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.

What is the most popular sport in America?

ما هي أكثر الرياضات شعبية في الولايات المتحدة؟

He is coming back directly from South America.

هو عاد مباشرة من جنوب أمريكا.

Born in America, raised in India by my grandmother,

وُلدت في أمريكا، وربّتني جدتي في الهند،

I'm sick of corporate America pushing stuff on me.

وقد سئمت من شبكة رواد الأعمال وهي تدعوني لعمل أمور"

That can't be cured by what's right with America."

لا يمكن معالجته بما هو صحيح حول أمريكا."

It changed America, whether you like him or not,

غيّر وجه أمريكا، سواء أأحببناه أم لم نحبه،

Seems like America knew about this 65 years ago,

يبدو أن أمريكا علمت بهذا منذ خمس وستين سنة،

Right now in America, after a patent is granted,

الآن في أمريكا، بعد منح براءة الاختراع،

Well, we have evidence that something hit North America -

إن لدينا دليلاً أن شيئاً ما ضرب أمريكا الشمالية

Across North America, there are more than 30 fisheries

يوجد أكثر من 30 مصيدة للأسماك في كل أنحاء أمريكا الشمالية

The slums of Mumbai, the favelas of Latin America.

والأحياء الفقيرة في مومباي وأمريكا اللاتينية.

A coordinated plan of military governments in Latin America

وهي خطّة نسّقتها الحكومات العسكرية في "أمريكا اللاتينية"

A Turkish journalist visiting the Metropolitan Museum in America

صحفي تركي يزور متحف متروبوليتان في أمريكا

That a low energy man would never rule America

أن الرجل المنخفض الطاقة لن يحكم أمريكا أبدًا

The Statue of Liberty is the symbol of America.

تمثال الحرية رمزٌ لأمريكا.

Than in all of North and South America together."

مما كانت عليه في كل من أمريكا الشمالية والجنوبية معا ".

A friend of mine went to America this summer.

ذهب صديقي إلى أمريكا هذا الصيف.

The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.

سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية

- I want to go to America some day.
- I want to go to America someday.
- I would like to go to America one day.
- I would like to go to the United States one day.

أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.

In America, usually when we think of what is beautiful,

في أمريكا، عندما نفكر حول الجمال