1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Conviction

Translation of "Conviction" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Conviction" in a sentence and their arabic translations:

He had a hundred percent conviction rate

كان لديه معدل الإدانة بنسبة 100%

Betty has a previous conviction for theft.

لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.

And that level of conviction, leadership, and resolve.

وذلك المستوى من الإيمان، والقيادة، والإصرار.

And so the Court upheld Gordon Hirabayashi's conviction.

وهكذا أيدت المحكمة إدانة جوردون هيراباياشي.

Now I can say this with some conviction,

الان أستطيع قول هذا بقليل من القناعة

And with the conviction that something will happen.

وانطلاقًا من الاعتقاد بأن أمرًا ما سوف يحدث.

Part of this conviction is rooted in my own experience.

يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية.

Sami made three appeals against his conviction. Each one was dismissed.

- طعن سامي في إدانته ثلاث مرّات لكنّ كلّ طعونه رُفِضت.
- قدم سامي ثلاث طعون ضد إدانته لكنها كلها قوبلت بالرفض.

Now with more conviction, exchanging blows with  the Anglo-Saxons for much of the afternoon. 

والآن بمزيد من الاقتناع، بتبادل الضربات مع الأنجلو ساكسون بعد فترة الظهر.

Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.

رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.

And I wish for you that you can live from a place of courage and conviction

كما أتمنى لك أن تستطيع أن تعيش حياة مليئة بالشجاعة والقناعة

- That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
- That experience guides my conviction that partnership between the United States and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت