1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Faction

Translation of "Faction" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Faction" in a sentence and their arabic translations:

But… the defeated faction headed by Sambhaji II was not destroyed.

لكن... الفصيل المهزوم برئاسة سامباجي الثاني لم يتم تدميره بكامله.

In favor of one faction against another, even providing occasional military assistance.

لصالح فصيل ضد آخر، وقاموا حتى بتسليح فصيل ما من وقت لآخر.

Shahu’s court was divided into two parties - the conservative faction wanted to consolidate

تم تقسيم بلاط شاهو إلى حزبين - أراد الفصيل المحافظ السيطرة

He somehow misinformed Caesar to believe that there was a faction within Dyracchium that

لقد قام بتضليل قيصر بطريقة ما مما جعله يصدق بأن هناك فصيل داخل ديراتشيوم

Having been loyal to the Aybak faction, Qutuz certainly had a few enemies and rivals.

ولأنه كان مخلصًا لفصيل أيبك، فمن المؤكد أن قطز كان لديه بعض الأعداء والمنافسين

The more aggressive faction led by Bajirao saw the Mughals as rich, decadent, and weak,

رأى الفصيل الأكثر عدوانية بقيادة باجيراو المغول كأثرياء وضعفاء وفي حالة متدهورة،

Sambhaji at Kolhapur, who was the leader of the rival faction that was defeated by Shahu

إلى سمبهاجي في كولهابو، الذي كان زعيم الفصيل المنافس الذي هزمه شاهو

Baibars, a member of the Bahri faction, was the most powerful of his rivals, and it is

كان بيبرس، أحد أعضاء الفصيل البحري، أقوى منافسيه، ومن المحتمل

With the support of the eastern satraps and a  powerful faction of the nobility, marched on the  

‫وبمساعدة من الساتراب في الشرق وشقّ ‫كبير من النبلاء قاد مسيرةً نحو العاصمة