1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Forbidden

Translation of "Forbidden" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Forbidden" in a sentence and their arabic translations:

It's forbidden to use this information commercially.

يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.

This behavior that is forbidden according to Islam

هذا السلوك المحرم حسب الإسلام

Women are forbidden to go out at night

يحظر على النساء الخروج ليلا

I grew up watching "Star Trek" and "Forbidden Planet,"

فقد كبرت وأنا أتابع "ستار تريك" و"فوربيدن بلانيت"

Is it forbidden to talk about the Palestinians, too?

هل ممنوع أن نتحدّث عن الفلسطينيّين أيضا؟

Or it is forbidden to hold a ceremony like this

أو يحظر إقامة مثل هذا الاحتفال

But there is a condition, it is forbidden to walk away

ولكن هناك شرط ، يحظر الابتعاد

Conclusion that wormholes are probably forbidden by the laws of nature

يُشير إلى الخاتمة التي يحظر على الأرجح الثقوب الدودية من قبل قوانين الطبيعة

Women. In this elections, political parties are forbidden. But this doesn't mean candidates

النساء. في تلك الانتخابات، لا توجد أحزاب! و لكن هذا لا يعني أن المرشحين

Liberal in comparison with it’s neighbours. Of course, it’s still forbidden to buy it

مقارنة بالدول المجاورة. بالطبع بيع أو شراء الكحول لا يزال محظور قانونا.

He did not say it was forbidden, he did not say it was free, he said, do it!

لم يقل أنها ممنوعة ، ولم يقل أنها مجانية ، قال افعلها!

Theory fails to forbid traveling backwards in time, but practice suggests it might just as well be forbidden

فشلت النظرية في منع السفر للخلف في الوقت ، لكن الممارسة تشير إلى أنها قد تكون محظورة كذلك

Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.

أعلنت وزارة الصحة اليوم سحب و منع تداول دواء خاص بالأطفال لمشاكل تتعلق بأضراره الجانبية على القلب. هذا و قد فرضت الحكومة حظراً على استيراد و بيع الدواء.