1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Hire

Translation of "Hire" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Hire" in a sentence and their arabic translations:

hire 10 black professors,

تم تعيين 10 أساتذة سود،

- Who'd want to hire Tom?
- Who would want to hire Tom?

من سيريد أن يستأجر توم؟

Nobody's going to hire you.

- لن يوظفك أحد.
- لن يوظفكم أحد.
- لن يوظفكن أحد.

The first step is to hire accordingly.

الخطوة الأولى هي أن توظف بطريقة مناسبة.

He will hire someone who speaks English.

سيوظف شخصا يتحدث الإنجليزية.

"To hire a good lawyer?" Al-Sayib asked.

سأل الصائب: "لتُعيّن محاميًا جيّدًا؟"

"Tell me why you want to hire a doula," I asked.

سألتُ "أخبراني عن سبب رغبتكما في توظيف مولّدة داعمة،"

Every person we hire, 10 more local jobs will be created.

مع كل شخص نوظفه سنوفر 10 وظائف محلية أخرى.

I can't hire you, because the company isn't strong enough yet.

لا أستطيع توظيفك،لأن الشركة ليست بعد بالقوّة الكافية.

The goal is not just to hire people who need a job,

ليس الهدف أن توظف أشخاصاً يحتاجون لوظيفة،

The first thing I did was to hire four of the original 55 people.

كان أول ما فعلته هو أن عينت أربعة أشخاص من الخمسة وخمسين شخصًا الأصليين.

And they can't afford to hire a nanny who's a native speaker of that language.

ولا يستطيعون تحمل تكاليف توظيف مربية تتحدث تلك اللغة كلغة أم

- I'd like to rent a car.
- I would like to hire a car.
- I would like to rent a car.

أود أن استأجر سيارة.