Translation of "Hopes" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Hopes" in a sentence and their arabic translations:

Their hopes, their futures.

وآمالهم، ومستقبلهم.

And their hopes are ringo Şaban

وآمالهم هي رينغو شعبان

She hopes to become a designer.

إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء.

And unfortunately I let my hopes break.

ولسوء الحظ تركت آمالي تنكسر.

Those were hopes broken in the past.

آمالي مكسورة في الماضي

To reflect our best hopes and aspirations.

لتعكس أفضل آمالنا وتطلعاتنا.

Sami's hopes came to a screeching halt.

انتهت آمال سامي بشكل نهائيّ.

Our hopes could get broken all the time.

أشياء كهذه يمكن كسر آمالنا باستمرار.

And end any hopes of winning the war.

وينهي أي آمال في كسب الحرب.

Tom hopes you're able to attend his party.

يأمل توم بأن تكون قادراً على حضور حفلته

John hopes to be independent of his parents.

يأمل جون أن يستقل عن والديه.

He hopes to find fame as a poet.

إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر

What do I mean with my hopes getting broken

ماذا أقصد كسر آمالي،

And they tell me about their hopes and dreams.

حيث كانوا يحدثوني عن آمالهم وأحلامهم.

And new hopes for knowledge and peace are there.

وآمال جديدة للمعرفة والسلام موجودة.

I felt it, she felt it, and my hopes soared.

شعرت به، وهي شعرت به، وحلّقت آمالي.

Especially in local elections, all my hopes were broken then.

الانتخابات المحلية، تم كسر كل آمالي حينها.

Because I was so afraid that my hopes would break.

لأنني كنت خائفة من كسر آمالي

He hopes to entice her into doing what he wants.

هو يأمل أن يجعلها تفعل ما يريده.

I went to the boss in hopes of getting a raise.

ذهبت إلى المدير آملا أن أستفيد من زيادة في الراتب.

What are your fears? What are your hopes? What are your dreams?

ما هي مخاوفك؟ وما هي آمالك وأحلامك؟

I've let my hopes break in a huge part of my life,

لقد تركت آمالي تنكسر في جزء كبير من حياتي، لكن في كل مرة كنت

I remember all my hopes in that moment, with very clear crash sounds,

أتذكر كل آمالي في تلك اللحظة، مع أصوات تحطم واضحة جدا،

Having wrought such extensive destruction, the Black Prince hopes to sow dissent among

بعد أن أحدث هذا الدمار الشامل، قام الأمير الأسود في بث المعارضة بين

In the hopes that going to sleep would erase the night from my head.

على أمل أن الذهاب للنوم سوف يمحو الليلة من رأسي.

I was always looking for a place in life where my hopes wouldn't break,

بحثت دائماً عن مكان في الحياة اين آمالي لن تنكسر، أين لست غريبة الاطوار

From his new capital Vlad hopes to unite all Wallachians into one kingdom and, confident

يأمل فلاد ، من عاصمته الجديدة ، أن يوحد جميع الولاشيين في مملكة واحدة ، وهو واثق من

So I can only offer you my perspective in hopes to share what I have learned.

لذا لا يمكنني سوى تقديم وجهة نظري على أمل مشاركة ما تعلمته.

It was mentioned that the hopes were only left to the lotto toto lottery horse race

يذكر أن الآمال تركت فقط لوتو لسباق الخيل اليانصيب

At first light, the two armies left their  camps in hopes of finding good fighting ground  

وعندما فج النهار، غادر الجيشان معسكرهما آملين أن يجدوا أرضاً مناسبة للقتال

- He hoped to find fame as a poet.
- He hopes to find fame as a poet.

إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر

He has given me no hope, but has been one of the people who broke my hopes,

لم يعطني أي أمل، لكنه أصبح أحد الأشخاص الذين كسروا آمالي،

Now he faces the mighty Ottoman army, but he hopes that the crusade called by Pope Pious

الآن سيواجه الجيش العثماني العظيم ، لكنه يأمل في أن تؤدي الحملة الصليبية التي دعا إليها البابا بيوس

By publicly humiliating Mihai like this, Alexander hopes to remove him as a potential rival to the throne.

من خلال الإهانة العلنية لميشيل، يأمل ألكساندر في إزاحته كمنافس محتمل للعرش

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.

في زمن كانت فيه أصوات النساء مكممة وآمالهن ضائعةً هباء، رأتهن في حياتها وهن ينهضن، ويأخذن فرصتهن في الحديث ويدلين بأصواتهن في صناديق الاقتراع. أجل نستطيع.