1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Iberia

Translation of "Iberia" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Iberia" in a sentence and their arabic translations:

While on their way to Iberia.

أثناء الطريق إلى إيبيريا.

In 527, the revolt in Iberia had been crushed,

في عام 527، تم سحق الثورة في أيبيريا

This would've exposed Sicily, Sardinia, or Iberia, to Carthaginian attacks.

هذا من شأنه أن يعرض صقلية أو سردينيا أو أيبيريا لهجمات قرطاج

Gnaeus Cornelius Scipio Calvus is consolidating Rome's position in Iberia,

يعمل غانيوس كورنيليوس سكيبيو كالفوس على تعزيز موقع روما في أيبيريا

Although the Carthaginians are faced with serious setbacks in Iberia,

على الرغم من أن القرطاجيين يواجهون انتكاسات خطيرة في أيبيريا

In Iberia, Kavad sent troops to crush the religious insurrection

في أيبيريا، أرسل قباد قوات لسحق التمرد الديني

To the north, the Byzantine Emperor meddled in the predominantly Christian Iberia,

في الشمال، تدخل الإمبراطور البيزنطي في إيبيريا ذات الأغلبية المسيحية

But the Carthaginian general is also forced to deal with revolts in southern Iberia.

لكن الجنرال القرطاجي مضطر أيضًا للتصدي للتمردات في جنوب أيبيريا

Their plan was to send consul Publius Cornelius Scipio to intercept Hannibal in Iberia.

كانت خطتهم إرسال القنصل بوبليوس كورنيليوس سكيبيو لاعتراض حنبعل في أيبيريا

Long-term Roman involvement in Iberia, made possible by Gnaeus' success on the battlefield

على تدخل روماني طويل المدى في أيبيريا، والذي أصبح ممكنا بفضل نجاح غانيوس في معركتي

Moreover, northern Iberia would become a base of operations for Roman incursions into Carthaginian

فضلاً عن ذلك فإن شمال إيبيريا سوف يتحول إلى قاعدة للعمليات التي تقوم بها الغارات الرومانية على الأراضي القرطاجية

Carthage, on the other hand, sought to retain dominance over Iberia and its' valuable silver

سعت قرطاج، من ناحية أخرى، إلى الحفاظ على الهيمنة على أيبيريا ومناجمها الفضية القيمة،

His second objective is to put pressure on Carthaginian holdings in Iberia by any means.

هدفه الثاني هو الضغط على المقتنيات القرطاجية في أيبيريا بأي وسيلة

But as Hannibal's army began their journey over the Alps, trouble was brewing in Iberia.

ولكن عندما بدأ جيش حنبعل رحلته فوق جبال الألب، حصلت مشكلة في أيبيريا

He placed his brother Hasdrubal in charge of Iberia with 15,000 troops and 21 elephants,

وضع شقيقه هاسدروبال مسؤولا عن ايبيريا مع 15000 جندي و21 فيلا

Nevertheless, Rome now had full control over Iberia north of the Ebro river - a serious

ومع ذلك، فإن روما الآن تسيطر سيطرة كاملة على إيبيريا شمال نهر إبرو