1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Incivility

Translation of "Incivility" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Incivility" in a sentence and their arabic translations:

What is incivility?

ما هى الفظاظة؟

Incivility is a bug,

فالفظاظة آفة،

I studied the effects of incivility on people.

لقد درست آثار الفظاظة على الناس.

I witnessed and experienced a lot of incivility

شهدت وعانيت من الكثير من الفظاظة

Incivility chips away at people and their performance.

فالفظاظة تُدمر الناس وتدمر أداءهم.

I study the effects of incivility on people.

أنا أُدرس تأثير الفظاظة على الناس.

And this happens not only if we experience incivility

ولا يحدث هذا إذا كنا هدفاً للفظاظة فقط

We believed that incivility affected performance in the bottom line.

في نهاية الأمر كنا نعتقد أن الفظاظة تؤثر في الأداء.

So to call someone uncivil, to accuse them of incivility,

لذا أن تدعو أحداً بغير المتحضر، أو أن تتهمه بالجلافة.

And what we found is that incivility made people less motivated.

ووجدنا أن الفظاظة جعلت الناس أقل حماساً.

There will always be some outliers that succeed despite their incivility.

فهناك دائماً أشخاص استثنائيون ينجحون بالرغم من وقاحتهم.

Let's put an end to the incivility bug and start spreading civility.

دعونا نضع حداً للفظاظة ونبدأ بنشر التهذيب.

So if incivility has such a huge cost, why do we still see so much of it?

لذا إذا كانت الفظاظة تُكلف الكثير، فلماذا مازلنا نرى الكثير منها؟