1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Influential

Translation of "Influential" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Influential" in a sentence and their arabic translations:

Of the most influential.

لكنها من ضمن الأكثر تأثيرا في المنطقة.

To be more influential as a communicator.

أن تكون متحدثاً مؤثراً.

Being paid by Paullus’ immensely  influential and wealthy family,  

بما أنه كان يتلقى راتبا من قبل عائلة باولوس الثرية وذات النفوذ الهائل

Being paid by Paullus’ immensely influential and wealthy family,

بما أنه كان يتلقى راتبا من قبل عائلة باولوس الثرية وذات النفوذ الهائل

Encouraging various influential bishops to start an insurrection against the Sassanians.

وشجّع الأساقفة المؤثرين على بدء تمرد ضد الساسانيين

Having left no heir, influential elites  chose a high-ranking officer Joannes,  

لم يترُك وريثاً، اختارت النُخب المؤثرة ضابطاً رفيع المُستوى خلفاً له، جوان.

And that's why the most influential books in history are series of stories

ولهذا السبب فإن أكثر الكتب تأثيراً في التاريخ عبارة عن سلسلة من القصص

That is becoming more and more influential here and throughout the Middle East,

التي أصبحت أكثر تأثيرا هنا وفي جميع أنحاء الشرق الأوسط ،

Influential Romans not only sought his  advice on how to deal with the barbarians,  

لم يطلب الرومانيون أصحاب النفوذِ نصيحة حول التعامل مع البربريين فحسب

Ahmad was a highly influential figure in both Europe and Africa in the 16th century.

كان أحمد شخصية مؤثرة للغاية في كل من أوروبا وأفريقيا في القرن السادس عشر.

And for an influential group of them, that motivates their support for a foreign policy

وبالنسبة لمجموعة مؤثرة منهم ، والتي تحفّز دعمهم للسياسة الخارجية

Of influential aristocrats and Senators, all of  whom looked to invest in a candidate that would  

من الأرستقراطيين وأعضاء مجلس الشيوخ المؤثرين، الذين تطلعوا جميعًا إلى الاستثمار في مرشح

Saudi Arabia is still the biggest oil producer and it is also the most important and influential

العربية السعودية تظل أكبر منتج للنفط و كذلك أكثرالدول