1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Male

Translation of "Male" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Male" in a sentence and their arabic translations:

A male.

‫ذكر.‬

The male singularity.

وهي مسألة تفرد الرجل.

male or female.

ذكر أو أنثى.

Were white male CEOs?

كانوا رؤساء تنفيذيين ذكورًا بيضًا؟

They're all born male.

يولدون جميعا ذكورا

It’s a rival male.

‫إنه ذكر منافس.‬

The male is back.

‫عاد الذكر.‬

The male and the female.

الذكر والأنثى،

Thirdly: The male DNA has clues.

ثالثاً: تحليل DNA للذكور تضمن أدلة

Just like the male VCs did.

تماما كما فعل المستثمرون الرجال.

A male curlyhair must tread carefully.

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

Deference is not a respected male trait.

المراعاة ليس من صفاة الرجل.

A male puma, also on the hunt.

‫ثمة أسد أمريكي آخر يصطاد.‬

I was comfortable as an affluent, white male.

كنت مرتاحة كوني ذكرًا أبيضًا غنيًا.

Here you see a male and a female.

هنا تشاهد ذكر وأنثى.

In other words, both male and female entrepreneurs

وبعبارة أخرى، كل من أصحاب المشاريع الرجال والنساء

The researchers who are working on male contraception

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

The tiny male needs to find his voice.

‫يجب على الذكر أن يصرخ بعلو صوته.‬

And an XY pairing will create a male.

وسوف الاقتران XY سيكون الذكور.

I heard four male voices, and they were alternating -

سمعت صوت أربعة ذكور بالتناوب

I'm not saying that male suicide is our responsibility.

أنا لا أحمل النساء مسؤولية انتحار الرجال.

I was a successful, well-educated, white American male.

كنت ذكرًا أمريكيًا ناجحًا ومتعلمًا.

You have the male singing up here at G,

لديك ذكر يغني هنا في الأعلى عند الدرجة النغمية سي،

So why does the world need a male pill?

لماذا يحتاج العالم حبوب منع حمل ذكورية؟

The penis is one of the male reproductive organs.

القضيب هو أحد أعضاء الجهاز التناسلي الذكري.

I had never been treated like that as a male.

لم أُعامل هكذا عندما كنت ذكرًا.

Then later in life, she can transition into a male.

لاحقا في الحياة، يمكنها الانتقال إلى ذكر.

The male turns from an aggressive to a gentle lover.

يتحول الذكر من عدواني، إلى عاشق لطيف.

So this tiny male is swimming through the black waters,

لذا يعوم هذا الذكر الصغير عبر المياه السوداء،

And some report using condoms less consistently with male partners

والبعض يفيد بأنهم يستخدمون الواقي الذكري

So given the fact that both male and female VCs

ونظرا لحقيقة أن كلا المستثمرين النساء والرجال

Even a solitary male follows the calls of the herd.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

This study indicated an overarching issue with the male psyche today.

أشارت هذه الدراسة إلى قضية شاملة مع نفسية الذكور اليوم.

There is no way a well-educated white male can understand

من المستحيل لذكر أبيض متعلم جيدًا أن يفهم

Meanwhile the best time for her to mate with the male

وفي نفس الوقت أفضل وقت لها للتزواج مع الذكر.

Meanwhile the female, who is 10 times bigger than the male,

في نفس الوقت، الأنثى التي حجمها 10 أضعاف حجم الذكر

Around the world the diversity of the male DNA drops precipitously,

على انحسار مفاجيء في أنواع DNA للذكور حول العالم

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

On cushioned feet, even a six-ton male can go unnoticed.

‫على أقدامها المبطنة،‬ ‫يمكن حتى لذكر يزن 6 أطنان ألا يُلحظ.‬

It's a profession that is 92 percent white and predominantly male,

إنها مهنة تتكون 92% من الموظفين البيض وأغلبهم ذكور

Which the IAAF considered the lower end of normal male levels.

الذي اعتبره IAAF الطرف الأدنى من مستويات الذكور العادية.

In the 80s, hip-hop's target audience was Black male and urban,

في الثمانينات كان الهيب هوب يستهدف فقط السود و المجتمعات الحضارية

Because certainly as a male, I was allowed to express my anger.

لأنه عندما كنت ذكرًا، كان مسموحًا لي أن أُعبر عن غضبي.

The female tends to choose a male that best sings her duet.

الأنثى تميل لاختيار أفضل ذكر يغني معها ثنائياً

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

Would I have done that if I was still living as a male?

هل كنت سأفعل ذلك عندما كنت رجلًا؟

And we see who are the most ferocious, the male or the female?

ونرى من الأكثر شراسة، الذكور أم الإناث؟

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

I think there are some hard questions we need to ask about male suicide.

أعتقد أن هناك بعض الأسئلة الصعبة التي نحتاج أن نسألها حول انتحار الرجال.

I thought if a young woman is so often unable to convict her male abuser

فكرتُ إذا كانت الشابة غالبًا غير قادرة على إدانة المعتدي عليها الذكر

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

The tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

All the skeletons had been beheaded, and analysis showed they were all male, they were mostly

تم قطع رؤوس جميع الهياكل العظمية ، وأظهر التحليل أنهم كانوا جميعًا من الذكور ، وكان معظمهم من

This time a large male leopard on a rampage at a local school in the state’s capital, Bangalore.

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬