1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Proposal

Translation of "Proposal" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Proposal" in a sentence and their arabic translations:

- I agree to your proposal.
- I agree with your proposal.

أنا موافق مع اقتراحه.

Ten times, first proposal.

عشر مرات، المقترح الأول.

Second proposal, three times.

المقترح الثاني، ثلاث مرات.

Next proposal: 12 times.

الإقتراح التالي: أكثر بـ 12 مرة.

I accept his proposal.

أنا موافق مع اقتراحه.

He declined my proposal.

رفض عرضي.

She rejected my proposal.

لقد رفضَت اقتراحي.

"We got the perfect proposal."

"أتانا عرض الزواج المثالي".

She turned down my proposal.

رفضت عرضي.

She turned down his proposal.

رفضت عرضه.

Could you approve my proposal?

هلّا أقررت اقتراحي؟

But your resistance against each proposal.

بل معارضتكم لكل مقترح.

I lean toward accepting the proposal.

أميل إلى قبول العرض.

He didn't agree to my proposal.

لم يوافق على اقتراحي.

I've heard Jim rejected the proposal.

سمعت أن جِم رفض الاقتراح.

He's neither for nor against the proposal.

هو لا يوافق الاقتراح و لا يعارضه.

- She turned down his proposal.
- She refused his offer.

رفضت عرضه.

And the proposal with the least resistance is the winner.

و المقترح الذي يحصل على أقل معارضة هو الفائز.

Please show us your pain and resistance against this proposal.

رجاءً، أرونا ألمكم ومعارضتكم لهذا الإقتراح

There's a proposal for you, and it's my best friend's daughter."

هناك عرض زواج لك، وهي ابنة صديقتي المقرّبة".

First, you listen to the proposal, then listen to your heart.

أولًا، يمكنكم الاستماع إلى المقترح بعدها أنصتوا لقلوبكم.

Von Braun endorsed Houbolt’s proposal, but the plan was high-risk.

أيد فون براون اقتراح هوبولت ، لكن الخطة كانت عالية المخاطر.

And I opened up my laptop and I shared with him a book proposal

ففتحت حاسوبي المحمول وعرضت عليه كتابًا