1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Supplies

Translation of "Supplies" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Supplies" in a sentence and their arabic translations:

“Supplies!”

"اللوازم!"

supplies.

اللوازم.

Supplies were cheap.

كانت التجهيزات رخيصة‏.

The newspaper supplies news.

تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار.

I'm also bringing over some supplies,

كنت أُحضِر أيضًا بعض الإمدادات،

Already stripped bare of all supplies.

التي قطعت جميع الإمدادات.

Food and water supplies ran out.

إمدادات الحامية من مأكل ومشرب.

We were already short on supplies.

كانت تنقصنا التجهيزات فعليًا‏.

Probably some of the old miners' supplies.

‫ربما تكون من إمدادات عمال المنجم القدامى.‬

With supplies, warm clothes, food, and guides.

بالمؤن والملابس الدافئة والطعام والأدلة

Including construction supplies and water purification chemicals.

بما في ذلك لوازم البناء والمواد الكيميائية المنقية للمياه.

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

‫رغم البرد، لم تتجمد مؤونتها.‬

Livestock and food supplies into the fortified cities.

الماشية والإمدادات الغذائية إلى المدن المحصنة .

Reinforcements and supplies. Henry’s brother, Thomas, Duke of Clarence,

والإمدادات المحتملة. تم إرسال شقيق هنري، توماس، دوق كلارنس

The transport of Ottoman supplies and troops from Anatolia,

نقل المؤن والقوات العثمانية من الأناضول،

Hannibal could've cut off these supplies by blocking the roads.

كان بإمكان حنبعل قطع هذه الإمدادات عن طريق إغلاق الطرق

His army also has limited supplies and has to keep moving.

كما أن جيشه لديه إمدادات محدودة وعليه مواصلة التحرك

Agricultural supplies as well as other provisions for the Ottoman army.

وتخزن الإمدادات الزراعية بالإضافة إلى أحكام أخرى للجيش العثماني

He enforced discipline, and made sure requisitioned supplies were paid for.

لقد فرض الانضباط ، وتأكد من سداد الإمدادات المطلوبة.

Downstream, Venetian and Genoese ships appeared with additional men and supplies,

ظهرت سفن البندقية وجنوة على مصب النهر مع رجال وإمدادات إضافية،

Of operations in Elatea, with supplies readily available for his army.

عمليات في إلاتيا، مع الإمدادات المتاحة لجيشه

Unsanitary conditions, polluted water supplies and, as suggested by a contemporary chronicler,

الظروف غير الصحية، وإمدادات المياه الملوثة، وكما اقترح مؤرخ معاصر

And the tribes of Cisalpine Gaul where supplies could be drawn from.

وبعيدا عن قبائل غاليا كيسالبينا حيث يمكن الحصول على الإمدادات منها.

So how far? What happens when the supplies in the house are over?

إلى أي مدى؟ ماذا يحدث عندما تنتهي الإمدادات في المنزل؟

He found an impossible situation – a widespread insurgency, and insufficient troops and supplies.

وجد وضعا مستحيلا - تمرد واسع النطاق ، وقوات وإمدادات غير كافية.

Mostly consisting of servants gathering water  supplies, and chase them from the field.  

والذين يتكونون في الغالب من خدم يجمعون إمدادات المياه وطردوهم من الحقل.

Lacking supplies for a prolonged campaign, Philip turned back, retreating out of sight…

افتقر فيليب إلى الإمدادات اللازمة لحملة طويلة، وعاد، متراجعًا عن الأنظار

Mostly consisting of servants gathering water supplies, and chase them from the field.

والذين يتكونون في الغالب من خدم يجمعون إمدادات المياه وطردوهم من الحقل.

Since they were not carrying reinforcements nor supplies for the army in Italy, their

نظرًا لأنهم لم يكونوا يحملون تعزيزات أو إمدادات للجيش في إيطاليا،

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

لكن مركبة فضائية كبيرة بما يكفي لتحمل جميع الإمدادات والمعدات والوقود

It would provide fuel, power, supplies and living space for three astronauts as they

سيوفر الوقود والطاقة والإمدادات ومساحة المعيشة لثلاثة رواد فضاء أثناء

Asset, and trapped him in a place with rapidly dwindling supplies and drinking water.

وتم عزله في مكان تضاءلت فيه الإمدادات ومياه الشرب بسرعة.

Assaulting and capturing a city would’ve given  his army loot, slaves, and additional supplies.  

كان الاعتداء والاستيلاء على المدينة سيمنحُ جيشه الغنائم، العبيد والإمدادات الإضافيّة

However, the English were desperately low on food and supplies, while the French were

ومع ذلك، كانت امدادات الإنجليز منخفضة للغاية فيما يتعلق بالطعام والإمدادات، بينما كان الفرنسيون

supplies from reaching Boko Haram territory, where civilians continue to be at risk of

الإمدادات من الوصول إلى أراضي بوكو حرام ، حيث لا يزال المدنيون عرضة لخطر

All 40 cannons, as well many supplies and weapons are taken by the advancing army.

يتم الإستيلاء على جميع المدافع الأربعين، بالإضافة إلى العديد من الإمدادات والأسلحة

150 camels, as well as much of the supplies, weapons and artillery are left behind.

150 من الإبل، وكذلك الكثير من اللوازم والأسلحة والمدافع تُركت وراءهم

By surprise, and drove him out of Portugal with heavy loss in men and supplies.

البريطانيون والبرتغاليون سولت في شهر مايو ، وطردوه من البرتغال مع خسارة فادحة في الرجال والإمدادات.

Throughout the winter with little need to forage  or pillage the surrounding area for supplies.

طوال فصل الشتاء مع قليل من الحاجة للبحث عن الطعام أو نهب المنطقة المحيطة للحصول على الإمدادات.

Immense amount of valuables were taken, as well as vast quantities of supplies and cattle.

أخذت كمية هائلة من الأشياء الثمينة، منها كميات هائلة من الإمدادات والماشية.

Infantry parties to search for supplies, while at the same time a large proportion of the

فرق المشاة للبحث عن الإمدادات، وفي الوقت نفسه بقيت نسبة كبيرة

Suddenly out from the mist, the priority for the  Macedonian King were supplies for his troops.  

يمكن أن يهاجموا فجأة من الضباب، كانت الأولوية للملك المقدوني هي توفير الإمدادات لقواته

These Arab states cut-off oil supplies to the US to protest their support of Israel...

هذه الدول العربية قطعت امدادات النفط عن الولايات المتحدة للاحتجاج على دعمهم لإسرائيل ...

And this is just the sort of thing miners would use for hauling supplies around these quarries.

‫وهذا هو ما يستخدمه عمال المناجم‬ ‫لنقل المعدات في هذه المحاجر.‬

As well as a multitude of elephants and enough  supplies to last around 6 months until summer.  

‫فضلا عن عديد الفيلة وما يكفي من ‫المؤن لبقائهم بعد فصل الصيف بستّة أشهر

Hannibal knew he was hemmed in and that once his supplies dwindled he would be forced to

عرف حنبعل أنه تعرض للتطويق وأنه بمجرد أن تتضاءل إمداداته، سيضطر إلى

Saudis also set up a naval blockade that keeps 85% of the food supplies out of Yemen.

السعوديون أيضا فرضوا حصارا بحريا يحتفظ به 85 ٪ من الإمدادات الغذائية من اليمن.