1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Arabic
  4. Trap

Translation of "Trap" in Arabic

0.017 sec.

Examples of using "Trap" in a sentence and their arabic translations:

A trap.

‫فخ.‬

The trap.

من الفخ.

The trap was set.

تم تجهيز الفخ

Fallen into a trap.

قد وقعوا في فخ.

It's a tourist trap.

انها مصيدة سياح .

Sami set his trap.

نصب سامي فخّه.

Sensitive paws become a trap...

‫تصير أقدامه الحساسة فخًا...‬

Actually, here is a trap.

في الواقع ، هنا فخ.

Layla unknowingly wandered into a trap.

دخلت ليلى فخّا بدون أن تعلم.

But then, Stefan springs his final trap.

ولكن بعد ذلك، كشف ستيفان فخه الأخير

I call this trap the mental harmony puzzle,

أسمي هذا الفخ بلُغز الوئام النفسي،

It looks like we fell into a trap.

يبدو أننا وقعنا في الفخ.

Let's not fall into the trap of the media

دعونا لا نقع في فخ وسائل الإعلام

Closed the trap on General Mack’s forces at Ulm.

أغلق الفخ على قوات الجنرال ماك في أولم.

Somme, where he planned to trap and destroy them.

وخطط لاحتجازهم وتدميرهم.

Henry’s subsequent move south-east, to avoid the trap.

تحرك هنري اللاحق جنوبًا شرقًا، لتجنب الفخ.

And that is a trap of the mental harmony puzzle.

وهذا هو فخ لُغز الوئام النفسي.

But what if moms and daughters could avoid that drama trap

لكن لو كان بإمكان الأمهات والفتيات تجنب الوقوع في فخ هذه المأساة.

Snakes don’t get much more terrifying than this tiny death trap.

‫هذه الأفعى الصغيرة جداً‬ ‫هي الأكثر رعباً من بين جميع الأفاعي.‬

Robert now planned to trap the English between the two streams.

خطط روبرت الآن محاصرة الإنجليز بين التيارين.

I found out that there is a trap our mind falls into.

اكتشفت أن هناك فخ تقع فيه عقولنا.

As more Ottoman troops advance up the field, Stefan springs his trap.

مع تقدم المزيد من القوات العثمانية في الميدان، كشف ستيفان عن كمينه

That would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers.

وبأنها تقبع في قاع البحار بانتظار الانقضاض على الغواصين غير المدركين لهذا الخطر.

If we want to help our young people escape the trap of perfectionism,

لو كنا نريد مساعدة شبابنا بأن يهربوا من فخ الكمالية

But once they were midstream Hannibal sprung his trap and unleashed his cavalry.

لكن بمجرد أن كانوا في منتصف الطريق، كشف حنبعل عن فخه وأطلق العنان لفرسانه

He realised that he had marched his army straight into a Maratha trap.

أدرك أنه سار بجيشه مباشرة إلى فخ المراثا.

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

Mongols employed their favourite tactic of feigned  retreat, luring the Georgians into a trap.  

قيام المغول بالتكتيك المفضل بعدما تظاهروا بانسحابهم وايقاع الجورجين في الفخ.

Yes, they do, and this is a common trap that we can often fall into.

نعم، إنهن كذلك وهذا فخ شائع غالباً ما نقع فيه.

Could hack off a bit of the rotting meat, make a trap in the forest...

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

Could hack off a bit of the rotting meat... make a trap in the forest

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة‬

On the left, however, was where the Byzantine commander set a trap for the Persians!

على اليسار، كان المكان الذي تمركز فيه القائد البيزنطي فخًا للفرس!

[Bear] So what's it gonna be? Hunt with an ultraviolet light? Or make a lure trap?

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

Okay, let's see if this scorpion trap that you wanted to do, see if it's worked.

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

Okay, let's see if this... scorpion trap that you want to do, see if it's worked.

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

At Dürenstein. Mortier fought his way out of  the trap with a night-time bayonet charge:  

في دورنشتاين. شق مورتيير طريقه للخروج من الفخ بحربة ليلية:

So, what do you reckon? Do we try and make a proper trap with some rotten meat,

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬

Just as Vahan’s troops managed to slow the momentum of the Muslim advance, Khalid sprung his trap.

وفي اللحظة التي تمكنت فيها قوات فاهان من إبطاء زخم تقدم المسلمين، كشف خالد عن الفخ الذي نصبه

Tokugawa took a gamble, knowing that by marching into the valley, he could be entering a death trap.

قام توكوغاوا بمجازفة ، وهو يعلم أنه من خلال السير إلى الوادي ، يمكن أن يسقط في شراك الموت

However, what the Roman general didn’t realize, is that he was sending his men straight into a trap.

ومع ذلك، لم يدرك الجنرال الروماني أنه أرسل رجاله مباشرة إلى كمين

It is not fully clear why did such a proven commander fall into the trap of a feigned retreat.

ليس من الواضح تمامًا لماذا وقع مثل هذا القائد المُثبت في فخ التراجع المزيف.

He had no way of knowing whether or not Hannibal was setting up another trap and it is questionable

لم يكن لديه أي طريقة لمعرفة ما إذا كان حنبعل يقوم بإعداد فخ آخر أم لا، ومن المشكوك فيه