Translation of "Underneath" in Arabic

تحت هذه السماء

(كاميرون إرنست – تحت هذه السماء)

تظل السماء زرقاء بشكل رائع وراء هذه الظلمات

بإصبعهم الخنصر تحتها.

كل شيء ذهبي تحت هذه السماء

كان لدى سامي جهاز تنصّت تحت ملابسه.

ولكن لا تبقونها مخبّأة تحت الخزانة

ما وراء النزاع في أي وضع وبعمق

بم يؤثرون على الأرض تحتهم؟

‫وهي تمتد لكيلومترات‬ ‫أسفل الجبل.‬

ادعى أنه شبكة نفق ممتازة تحتها

إنهم لا يعرفون حتى عن المنطقة تحتها

أعتقد بأنك ستفاجأ بـ:

‫تحمل شيئاً بحبل طويل أسفلها.‬

في الأسفل توجد كل مساحات التخزين داخل العوامة،

‫وبعد ذلك،‬ ‫يتحرّك اثنان من أذرعها السفلية ببطء،‬

‫وأخذ يختبئ‬ ‫تحت نباتات شقائق النعمان الكبيرة السامة.‬

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

تُظلم الشاشة ويعلو صوت الموسيقى الدرامية

لرؤية الأنماط والتفاعلات الموجودة في العمق

تمنعنا من معرفة ما يحدث في المحادثة الحقيقية.

كانت معبئَةً في حقيبة سفر ومدفونة تحت المنزل.

لكنه ألف نغماته وإيقاعاته الخاصة من خلالهم.

هل يمكننا المقارنة بين الجزء المدفون من الأهرام

كانت على الأرضية الإسمنتية تحتي طبقة لزجة،

عندما لا يكون الناس منتبهين، ضع الليمون أسفل الأكواب.

تحت ما كتبته، أريدكم أن تجيبوا على هذا السؤال:

علينا النظر في العناصر التي تكمن خلف النزاع

الحبال التي تثبت الخيام الجلدية لكي تعطل موقتا حركة الجنود الذين بداخلها

كان يجب أن يكون الجسر عاليا كي تتمكّن السّفن من المرور تحته.

تشبه مركباً بمثلت آخر وخط صغير في الأسفل.

إذا نظرت بعمق، سيبدو لك الأمر أن مشكلة شخصية بينهما