Translation of "Concern" in Chinese

0.003 sec.

Examples of using "Concern" in a sentence and their chinese translations:

I appreciate your concern.

我感謝你的關心。

That's my sole concern.

这是我唯一关心的。

This doesn't concern you.

- 跟你没半毛钱关系。
- 这不是你的事。

Your problems don't concern me.

你的问题和我没有关系。

My primary concern is your safety.

我最關心的是你的安全。

- It's none of my business!
- This doesn't concern me.
- That's not my concern.
- It's no concern of mine.
- It's not my business.
- This matter does not concern me.
- That's none of my business.
- That's not my point.

这件事和我没有关系。

Don't interfere with matters that do not concern you!

不要干預不關你的事!

To be truthful, this matter doesn't concern her at all.

老實說這根本不關她的事。

Tom always meddles in affairs that do not concern him.

汤姆总是多管闲事。

Why did you interfere in an affair that did not concern you at all?

为什么你要干涉一件跟你完全不相干的事呢?

- None of your business.
- This doesn't concern you.
- This is none of your business.

这不是你的事。

This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.

这个新的Java项目完全与我无关,因为我是一个PHP程序员。

- It's none of your business.
- None of your business.
- That's none of your business.
- It's none of your concern.

这不关你的事。

- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- That has nothing to do with you.
- This has nothing to do with you.
- None of your business.
- That's none of your business.
- It's none of your business!
- This doesn't concern you.
- This is none of your business.
- It doesn't concern you.
- That doesn't concern you.
- This doesn't involve you.
- It's none of our business.
- That's no business of yours.

- 這不干你的事!
- 这不关你的事。
- 跟你没半毛钱关系。
- 这不是你的事。

- That's not my concern.
- That's not my problem.
- That isn't my problem.
- This is not my problem.
- It's not my problem.

那不是我的问题。

- The point is whether he will read the letter.
- The concern is whether he'll read the letter or not.
- The question is whether he'll read the letter or not.

问题是他会不会去读这封信。