1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Dutch
  4. Distance

Translation of "Distance" in Dutch

0.048 sec.

Examples of using "Distance" in a sentence and their dutch translations:

I can't judge distance.

Ik kan afstanden niet inschatten.

To swim this extra distance

om deze extra afstand te zwemmen,

Each eye gauges distance independently,

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

- In the distance we saw the island.
- We saw the island in the distance.

In de verte zagen we het eiland.

distance us from the animals suffering?

wel niet van de dieren die lijden?

Long-distance calls through the darkness.

Interlokale gesprekken in het donker.

The ultimate long-distance seed disperser.

De ultieme langeafstands-zaadjesverspreider.

I saw land in the distance.

Ik zag in de verte land.

Four miles is a good distance.

Vier mijl is best een flinke afstand.

That's an amazing distance, isn't it?

Dat is een ongelofelijke afstand, nietwaar?

Shape, distance, direction and land area.

vorm, afstand, richting en oppervlakte.

There's quite a distance to the den.

Haar hol is ver weg.

I heard it thunder in the distance.

Ik hoorde het in de verte donderen.

The picture looks better at a distance.

- Vanop afstand lijkt de afbeelding beter.
- Vanaf een afstand ziet de afbeelding er beter uit.

We saw a castle in the distance.

We zagen een kasteel in de verte.

I saw a house in the distance.

Ik zag een huis in de verte.

There was something moving in the distance.

Er bewoog iets in de verte

Seen from a distance, she's a beauty.

- Van ver bekeken is ze een schoonheid.
- Van een afstand gezien is ze een schoonheid.

This way we can shorten the distance.

Op deze manier kunnen we de afstand verkorten.

It is hard to determine the distance.

Die afstand is moeilijk te bepalen.

We're pulling back to a safe distance.

We trekken ons terug naar een veilige afstand.

Tom is a long-distance truck driver.

Tom is vrachtwagenchauffeur.

We saw a light in the distance.

We zagen een licht in de verte.

- Seen from a distance, she's a beauty.
- If you see her from a distance, she is beautiful.

- Van ver bekeken is ze een schoonheid.
- Van een afstand gezien is ze een schoonheid.

Because there was still a distance to go.

want er was nog een lange weg te gaan.

I saw a figure approaching in the distance.

Ik zag een silhouet naderen.

Mt. Fuji could be seen in the distance.

Men kon de berg Fuji in de verte zien.

Scientists can easily compute the distance between planets.

Wetenschappers kunnen eenvoudig de afstand tussen planeten berekenen.

I made out a tower in the distance.

Ik kon een toren onderscheiden in de verte.

The man is making a long-distance call.

De man maakt een interlokaal telefoongesprek.

What's the distance between Australia and New Zealand?

Wat is de afstand tussen Australië en Nieuw-Zeeland?

They're within touching distance... when danger threatens once more.

Ze zijn heel dichtbij... ...als er nogmaals gevaar dreigt.

It's still a good distance on foot. that way.

Het is nog altijd vrij ver lopen die kant op.

Seen from a distance, it looks like a ball.

Van ver gezien lijkt het op een bal.

I tried to keep my teacher at a distance.

Ik probeerde mijn leraar op afstand te houden.

Its rigid core helps it fly far for distance,

Zijn stijve kern helpt hem ver te vliegen,

This apartment is within biking distance of the university.

Dit appartement is binnen fietsafstand van de universiteit.

Tom saw a herd of springbok in the distance.

Tom zag in de verte een kudde springbokken.

Is the post office within walking distance from here?

Is het postkantoor vanaf hier dichtbij genoeg om naartoe te lopen?

"What's your name?" is such a short distance to cross,

'Hoe heet je?' is zulk een kleine afstand om te overbruggen,

Only instead of for looking across distance and the ocean,

Maar in plaats van ver over de oceaan te kunnen kijken,

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

- Van een afstand gezien, lijkt de heuvel op een olifant.
- Vanuit de verte gezien ziet de heuvel eruit als een olifant.

Seen from a distance, it looked like a human face.

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Vanuit de verte gezien zag het eiland eruit als een wolk.

My house is located at a distance from the station.

Mijn huis ligt een eindje van het station.

What is the distance from the Earth to the moon?

Wat is de afstand van de aarde tot de maan?

I think I heard a dog barking in the distance.

Ik denk dat ik een hond hoorde blaffen in de verte.

They say the shortest distance between two people is a story.

Ze zeggen dat de kortste afstand tussen twee mensen een verhaaltje is.

But I have learned to distance myself from the hateful views

maar ik heb geleerd afstand te nemen van de haatdragende denkbeelden

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

Deze vleermuizen hebben zich aangepast aan snelle langeafstandsvluchten... ...niet aan luchtacrobatiek.

Seen from a distance, the rock looked like a human face.

Van ver gezien leek die rots op een menselijk gezicht.

We could see the lights of the town in the distance.

We konden de lichten van de stad in de verte zien.

Seen from a distance, that rock looks like a human face.

Vanuit de verte ziet de rots er als een menselijk gezicht uit.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

In de verte hoor ik het geluid van zacht ruisende wegen.

A lightyear is the distance that light travels in one year.

Een lichtjaar is de afstand die het licht aflegt in een jaar.

So they started carving designs into Gutties to get more distance.

Dus begonnen ze Gutties zelf te kerven, om meer afstand te krijgen.

Now, officials are considering what they can do to limit distance.

Nu bekijken officials wat ze kunnen doen om de afstand te beperken.

Tom's house is within walking distance of the nearest train station.

Toms huis is op loopafstand van het dichtstbijzijnde treinstation.

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.

Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.

In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.

Je kunt in de verte de berg Fuji zien door de ochtendmist.

Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.

Jouw intelligentie is precies zo groot als de afstand tussen Bombay en Mumbai.

None of us knew his decision to win the long-distance race.

Niemand van ons was bewust van zijn beslissing te winnen in de langeafstandsloop.

Is how a 2017 report described the rise in driving distance for professional players.

is hoe een rapport uit 2017 de stijging van de drive-afstand voor professionele spelers beschreef.

And that year was the year that the average driving distance shot up six yards.

En dat jaar was het jaar waarin de gemiddelde drive-afstand zes meter omhoogschoot.

Since 1980, the average driving distance on the PGA Pro Tour has climbed over 30 yards.

Sinds 1980 is de gemiddelde drive-afstand op de PGA Pro Tour met meer dan 30 yards gestegen.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

Overdag ver reizen is uitputtend voor het pasgeboren kalf. Ze moeten zo veel mogelijk afstand afleggen terwijl het koel is.