1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Dutch
  4. Tide

Translation of "Tide" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Tide" in a sentence and their dutch translations:

At last, the tide is turning.

Eindelijk keert het tij.

As they wait for the tide to turn,

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

Okay, the tide is really coming in fast now.

Het getij komt nu erg snel.

I'm fighting time, tide... and the roots from hell.

Ik vecht tegen de tijd... ...het getij en helse wortels.

But they eat Tide Pods for an online challenge,

maar dat ze ook vaatwastabletten eten voor een online uitdaging,

With the full moon, the tide is at its highest.

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

Until the tide returns, he has a tough night ahead.

Tot het vloed wordt... ...heeft hij een zware nacht voor de boeg.

The rock pool's cast of characters changes with every tide.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

But that also leaves us right up against these cliffs, and then at the mercy of the tide.

Maar dan zitten we tegen de kliffen... ...overgeleverd aan het getij.

We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.

We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onder water komen te staan.