1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Dutch
  4. Usual

Translation of "Usual" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Usual" in a sentence and their dutch translations:

She sang better than usual.

Ze zingt mooier dan gewoonlijk.

She came late as usual.

Zoals gewoonlijk was ze te laat.

I arrived later than usual.

- Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.
- Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

Tom seemed busier than usual.

Tom leek drukker dan normaal.

Tom was late as usual.

Tom was laat, zoals gebruikelijk.

I came earlier than usual.

Ik ben vroeger gekomen dan gewoonlijk.

Oh, just the usual stuff.

O, alles is net als altijd.

She arrived late as usual.

Ze was te laat, zoals gewoonlijk.

It's hotter than usual tonight.

Het is vanavond warmer dan normaal.

- Bread and butter is my usual breakfast.
- Bread and butter are my usual breakfast.

Brood en boter is mijn gewoon ontbijt.

I got up early as usual.

Ik stond zoals altijd vroeg op.

We walked more quickly than usual.

- We gingen sneller dan gewoonlijk.
- We liepen sneller dan gewoonlijk.

I got up earlier than usual.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

Tom arrived earlier than usual yesterday.

Gisteren kwam Tom vroeger aan dan gewoonlijk.

Tom got up earlier than usual.

Tom stond vroeger dan gewoonlijk op.

Last October was warmer than usual.

Afgelopen oktober was warmer dan normaal.

I went about with my usual smile.

had ik mijn gebruikelijke glimlach op mijn gezicht.

Bread and butter is their usual breakfast.

Brood en boter is hun gewone ontbijt.

John got up much earlier than usual.

John was veel vroeger wakker dan gewoonlijk.

He went to bed at ten as usual.

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

Today's math class was more interesting than usual.

De wiskundeles van vandaag was interessanter dan gebruikelijk.

- You're right, as always.
- You're right, as usual.

Je hebt zoals gewoonlijk gelijk.

Were any of my students less talkative than usual?

Praatte een leerling minder dan normaal?

He put the key on the desk as usual.

Hij legde de sleutel op de tafel, zoals hij gewend was.

The cherry blossoms will come out earlier than usual.

Dit jaar begint de kers vroeger dan normaal te bloeien.

- I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
- I got up earlier than usual in order to catch the first train.
- I got up earlier than usual to get the first train.
- I got up earlier than usual to catch the first train.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.

As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.

Zoals gewoonlijk was Mike op tijd. Hij is zeer stipt.

As he had worked longer than usual, he felt tired.

Omdat hij langer dan gewoonlijk had gewerkt, voelde hij zich moe.

Since he had worked longer than usual, he felt tired.

Omdat hij langer dan gewoonlijk had gewerkt, voelde hij zich moe.

As usual, he was the last to arrive at the theater.

Zoals gewoonlijk kwam hij als laatste aan in het theater.

We give here a list of the usual Esperanto-related questions.

We presenteren hier een lijst met vaak gestelde vragen over Esperanto.

I got up earlier than usual to get the first train.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.

I got up earlier than usual to catch the first train.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.

It took me more time than usual to get here today.

Ik heb er langer dan normaal over gedaan.

If we continue on this business-as-usual path that we've been.

als we blijven doorgaan alsof onze neus bloedt.

Under the bright full moon, he ventures further from his parents than usual.

Onder de heldere maan... ...raakt hij verder van zijn ouders verwijderd.

Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route.

Tom rijdt zijn auto van Boston naar Chicago via de normale route.

I got up earlier than usual in order to catch the first train.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.

I got up earlier than usual so that I might catch the first train.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.

Adventitious roots are those which do not appear in the usual place on a plant.

Bijwortels zijn wortels die niet op de gebruikelijke plaats op een plant voorkomen.

- Oh, just the usual stuff.
- Nothing new under the sun.
- There's nothing new under the sun.

O, alles is net als altijd.

- As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
- As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
- As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.

Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.

"Mom, do you know where the thermometer is?" "It's not in the usual place?" "Yeah, I checked."

"Mam, weet jij waar de thermometer is?'' ''Ligt hij niet waar hij normaal ligt?" "Nee, ik heb het gecheckt."

She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

Zij is chagrijnig, omdat ze de metro gemist had en naar het werk moest lopen.

- What is usually the cause for the pain?
- What usually causes the pain?
- What is the usual cause for the pain?

Wat veroorzaakt gewoonlijk de pijn?