Examples of using "Case" in a sentence and their finnish translations:
- Jätän asian oikeuden päätettäväksi.
- Sitähän minä juuri sanoin.
- Mikä on todistettu.
- Mitä minä juuri sanoin.
Tuomioistuin antoi tuomion tapauksesta.
- Niin ei aina ole.
- Se ei pidä paikkansa kaikissa tapauksissa.
Valitettavasti asiat eivät olleet niin.
Tulipalon sattuessa soita 112:een.
- Hän vei asian oikeuteen.
- Hän nosti asiasta kanteen.
Tulipalon sattuessa, soita numeroon 119.
Minä aion tutkia tätä tapausta.
- Hätätilassa soita kotiin.
- Soita kotiin hätätilanteessa.
Hätätilanteessa soita numeroon 119.
Joka tapauksessa minä soitan sinulle huomenna.
- Siinä tapauksessa, että et ole huomannut, niin minulla on kiire.
- Ihan vaan, jos et ole huomannut: minulla on kiire.
Niiden kanssa käy aina siten.
Tulipalon sattuessa painakaa tätä nappia!
Tule käymään meidän luonamme, jos sinulle tulee mitään vaikeuksia.
- Lapsella on vesirokko.
- Sillä lapsella on vesirokko.
Minulla on paha jet lagi.
Otin mukaan sateenvarjon siltä varalta, että alkaa sataa.
Otetaan varmuuden vuoksi röntgenkuvat.
- Joka tapauksessa sinun ei tarvitse huolia.
- Joka tapauksessa sinulla ei ole syytä huoleen.
Joka tapauksessa olen lopettanut artikkelin kirjoittamisen.
Ota tätä lääkettä, jos vointisi tulee huonoksi.
Paljonko olutlaatikko maksaa?
Menen Tomin mukaan, jos hän tarvitsee apua.
Heidän tapauksessaan se oli rakkautta ensi silmäyksellä.
Ota vähän rahaa kaiken varalta.
Siinä tapauksessa että jokin ei ole selvää, ota meihin yhteys.
Kirjoita nimi ylös, jos satut unohtamaan sen.
Hätätilanteesssa punainen lamppu syttyy.
Intianleopardin tapauksessa saa vammoja.
Hän palkkasi yksityisetsivän tutkimaan tapausta.
Ota kartta mukaasi siltä varalta, että eksyt.
Mihin numeroon soitan hätätilanteessa?
Luotan aina häneen pulman edessä.
Sikäli kuin tiedän, tämä ei pidä paikkaansa.
Perheessäsi on sattunut kuolemantapaus.
- Pidä aina käsillä vesiämpäri tulipalon varalta.
- Pidä aina käsillä sangollinen vettä palon varalta.
Siinä tapauksessa, että et ole huomannut, niin olen odottanut kaksi tuntia.
- On välttämätöntä varustautua tarpeellisilla tarvikkeilla suurmaanjäristyksen varalta.
- Suurmaanjäristyksen varalta täytyy varustautua tarpeellisilla tarvikkeilla.
- Koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli vain yksi vesirokkotapaus.
- Siinä koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.
- Koulussa oli ainoastaan yksi vesirokkotapaus.
Siinä tapauksessa sinun tarvitsee maksaa vain puolet hinnasta.
Hätätapauksessa ottakaa yhteys edustajaani.
Kovaa turvotusta, hengitysvaikeuksia, ja yhdessä tapauksessa kuoleman.
Pitää olla varovainen, jos sen sisällä on - jotain.
Kuten nuoret ihmiset usein, hänkään ei juuri välittänyt rahasta.
Hän oli jälleen poissa koulusta.
Se ei pidä kiinni lonkeroilla ollakseen valmis vetäytymään.
Sadiko aina sanoi: "Sinun olisi parempi laittaa hieman rahaa syrjään siltä varalta, että sattuisit sairastumaan."
- Varmistan vielä, että eikö huomenna pitänytkin olla koulupuku?
- Ihan vaan varmistaakseni kysyn, että eikö huomenna pidäkin olla koulupuku?
Meillä on vielä reilusti aikaa, mutta otetaan varmuuden vuoksi taksi.
- Jos minulle tapahtuu jotakin, niin haluaisin sinun pitävän huolta minun lapsistani.
- Jos mulle tapahtuu jotain, ni mä haluisin, et sä pitäisit huolta mun lapsista.
Tom ei usko sateen tulevan, mutta suunnittelee ottavansa sateenvarjon mukaan ihan varmuuden vuoksi.
Se lähestyi sitä kilven takana - hyökkäyksen varalta.
Demokraatit eivät ole vielä valinneet ehdokastaan, mutta valitsevat he kenet tahansa, he häviävät varmasti.
Joskus on niin, että kun menetämme rakkaamme, tajuamme kuinka paljon rakastimmekaan heitä.
Pitää varoa nostettaessa sitä sormilla, jos sieltä vilistää jotain ulos.
Kyllästyttyään olemaan Tomin syytöksien kohteena, Mari pakeni Ranskaan, jonka kielessä ei ole akkusatiivia.
On hyvin vaikeaa saada sydämesi ja pääsi sopuun elämästä. Minun tapauksessani ne eivät ole edes ystävällisissä väleissä.
- Mitä jos ottaisit sateenvarjon mukaan varmuuden vuoksi?
- Entä jos ottaisit sateenvarjon mukaan kaiken varalta?
Ero aidosti kvasilineaarisen ja kvasilineaarisen funktion välillä on, että jälkimmäisen tapauksessa ero kahden satunnaisen pisteen välillä voi olla nolla.
- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys tosi epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.
- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys aidosti epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.
Kaunokirjallisuutta ei enää lueta entiseen tapaan.
Tällä lauseella ei ole omistajaa. Voit adoptoida sen ja muuttaa sitä, kunhan se sopii edelleen yhteen suorien käännöstensä kanssa, jolloin sinun pitää varoittaa muita kääntäjiä muutoksistasi kommentoimalla heidän käännöksiään.
Jos kuitenkin puhutaan kielestä, niin perimme geeneissä vain puhumisen ja ymmärtämisen kyvyn; itse kieli tai kielet, joita osaamme, eivät välity geeneissä vaan ne omaksutaan kulttuurin kautta.