1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Finnish
  4. Death

Translation of "Death" in Finnish

0.018 sec.

Examples of using "Death" in a sentence and their finnish translations:

- He narrowly escaped death.
- He barely escaped death.

Hän hädin tuskin selvisi hengissä.

I escaped death.

Vältyin kuolemalta.

I am Death.

- Minä olen Kuolema.
- Olen Kuolema.

- I am bored to death.
- I'm bored to death.

Minä kuolen tylsyyteen.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Hänet tuomittiin kuolemaan.

Where life... and death...

Niissä elämää - ja kuolemaa -

Of Che Guevara's death.

toinen vuosipäivä.

Tom starved to death.

Tom nälkiintyi kuoliaaksi.

He barely escaped death.

Hän pelastui juuri ja juuri.

Death to the king!

Kuolema kuninkaalle!

Death is everyone's fate.

Kuolema on kaikkien kohtalo.

Loved her to death.

Rakasta häntä lopen.

- I will fight to the death.
- I'll fight to the death.

- Taistelen kuolemaan.
- Minä taistelen kuolemaan.
- Taistelen kuolemaan saakka.
- Minä taistelen kuolemaan saakka.
- Taistelen kuolemaan asti.
- Minä taistelen kuolemaan asti.

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

Syytetty tuomittiin kuolemaan.

- The news of his death spread abroad.
- The news of his death spread.
- The news of his death spread around.

Tieto hänen kuolemastaan levisi.

The cattle starved to death.

Karja nääntyi nälkään.

She remained unmarried until death.

Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

Love is stronger than death.

Rakkaus on vahvempi kuin kuolema.

Mayuko was tired to death.

Mayuko oli kuolemanväsynyt.

I'll hug you to death.

- Halaan sinut kuoliaaksi.
- Rutistan sinut kuoliaaksi.

Your death is my life.

- Sinun kuolemasi on minun elämäni.
- Sinun kuolemasi, minun elämäni.

Tom was condemned to death.

- Tomille langetettiin kuolemantuomio.
- Tom tuomittiin kuolemaan.

Is death the only release?

Mahtaako kuolema yksin olla ainoa vapautus?

Death is similar to sleep.

Kuolema muistuttaa unta.

The refugees barely escaped death.

Pakolaiset hädin tuskin selvisivät hengissä.

Tom was burned to death.

Tom poltettiin kuoliaaksi.

Tom predicted his own death.

Tomi aavisti oman kuolemansa.

He is afraid of death.

Hän pelkää kuolemaa.

Are you afraid of death?

Pelkäätkö kuolemaa?

They are afraid of death.

He pelkäävät kuolemaa.

Tom was sentenced to death.

Tomi sai kuolemanrangaistuksen.

No one can avert death.

Kukaan ei voi välttää kuolemaa.

Tom's death broke Mary's heart.

Tomin kuolema särki Marin sydämen.

Sami died a horrible death.

Sami kuoli hirvittävällä tavalla.

Tom wasn't afraid of death.

Tomi ei pelännyt kuolemaa.

- The news of his death spread.
- The news of his death spread around.

Tieto hänen kuolemastaan levisi.

Cemeteries aren't just places of death.

eivät hautausmaat ole vain kuoleman paikkoja.

The dog was frozen to death.

Koira jäädytettiin kuoliaaksi.

His sudden death was a tragedy.

Hänen äkillinen kuolemansa oli tragedia.

His sudden death surprised us greatly.

Me yllätyimme kovasti hänen äkillisestä kuolemastaan.

His crime deserves the death penalty.

Hänen rikoksensa ansaitsee kuolemantuomion.

His death was ruled a homicide.

Hänen kuolemansa päätettiin oikeudessa olleen murha.

Tom's death came as a surprise.

- Tommin kuolema tuli yllätyksenä.
- Tommi kuoli yllättäen.

It represented death, pirates, and poison.

Se edusti kuolemaa, merirosvoja ja myrkkyä.

Tom is probably scared to death.

Tom on luultavasti kuollakseen pelästynyt.

The judge condemned him to death.

Tuomari julisti hänelle kuolemantuomion.

The alternative to surrender is death.

Antautumisen vaihtoehto on kuolema.

The defendant was sentenced to death.

Syytetty tuomittiin kuolemaan.

Dan felt guilty about Linda's death.

Dan tunsi syyllisyyttä Lindan kuolemasta.

Tom blamed himself for Mary's death.

Tomi syytti itseään Marin kuolemasta.

The court sentenced him to death.

- Oikeus tuomitsi hänet kuolemaan.
- Oikeus langetti hänelle kuolemantuomion.

Apparently, Tom's death was a suicide.

Tomin kuolema vaikuttaa itsemurhalta.

The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.

Yhden ihmisen kuolema on tragedia, miljoonan ihmisen kuolema on statistiikkaa.

The novel ends with the heroine's death.

Romaani päättyy sankarittaren kuolemaan.

The letter informed her of his death.

Kirje tiedotti hänen kuolemastaan.

An old woman was burnt to death.

Mummo paloi kuoliaaksi.

The whole nation mourned the hero's death.

Koko kansakunta suri sankarin kuolemaa.

Today is the anniversary of his death.

Tänään on hänen kuolemansa vuosipäivä.

Tom must choose between honor and death.

Tomin täytyy valita kunnian ja kuoleman väliltä.

Writing is a deeper sleep than death.

Kirjoittaminen on syvempi uni kuin kuolema.

Every separation is a taste of death.

Jokainen eroaminen on maistiainen kuolemasta.

Only an early death grants eternal youth.

Ainoastaan aikainen kuolema takaa ikuisen nuoruuden.

Your death will be slow and painful.

Kuolemasi on oleva hidas ja tuskallinen.

My grandmother's death was a big shock.

Isoäitini kuolema oli suuri shokki.

After death my soul turns into nothing.

Kuolemani jälkeen sieluni ei muutu miksikään.

Death is an integral part of life.

Kuolema on olennainen osa elämää.

Tom had a narrow escape from death.

Tom pelastui täpärästi kuolemalta.

- I thought the death penalty should be abolished.
- I thought that the death penalty should be abolished.

Ajattelin että kuolemanrangaistus pitäisi poistaa.

The investigation shifted from accidental death to homicide.

tapausta alettiin tutkia onnettomuuden sijaan henkirikoksena.

The man was on the brink of death.

Mies oli kuoleman partaalla.

She was scared to death of her husband.

Hän pelkäsi kuollakseen aviomiestään.

We cannot grieve over his death too deeply.

Emme voi surra hänen kuolemaansa liian syvään.

He was powerless in the face of death.

Hän oli voimaton kuoleman edessä.

The boy mourned the death of his hamster.

Poika suri hamsterinsa kuolemaa.

He left the country after his grandfather's death.

Hän lähti maasta isoisänsä kuoleman jälkeen.

The book was published after the author's death.

Kirja julkaistiin kirjailijan kuoleman jälkeen.

Tom choked to death on an olive pit.

Tom tukehtui kuoliaaksi oliivinkiveen.

Tom definitely should have gotten the death sentence.

Tomin olisi ehdottomasti ollut saatava kuolemanrangaistus.

I am sick to death of your complaints.

Olen lopen kyllästynyt valituksiisi.

Gladiators fought to the death inside the Coliseum.

Gladiaattorit taistelivat kuolemaan asti Kolosseumissa.

Only miserable and inglorious death awaits you here.

Täällä teitä odottaa vain kurja, kunniaton kuolema.