Translation of "Happened" in Finnish

0.011 sec.

Examples of using "Happened" in a sentence and their finnish translations:

- What happened?
- What's happened?
- What has happened?

- Mitä on tapahtunut?
- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

- What happened?
- What's happened?

Mitä tapahtui?

- Nothing happened.
- Nothing has happened.

Ei tapahtunut mitään.

- What happened?
- What has happened?

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

- It's happened.
- It has happened.

- Se on tapahtunut.
- Tuo on tapahtunut.

- What happened then?
- What happened next?
- Then what happened?

Mitä sitten tapahtui?

- What happened?
- What's the matter?
- What's happened?
- What has happened?

Mitä tapahtui?

Something happened.

- Jotain tapahtui.
- Jotakin tapahtui.

Nothing happened.

Mitään ei tapahtunut.

What happened?

- Mikä hätänä?
- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

- What is it?
- What happened?
- What's happened?

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

What actually happened?

- Mitä ihan oikeasti tapahtui?
- Mitä itse asiassa tapahtui?

This never happened.

Tätä ei koskaan tapahtunut.

What just happened?

Mitä äsken tapahtui?

What happened next?

Mitä sitten tapahtui?

What happened, Sally?

Mitä oikein tapahtui, Sally?

What happened then?

Mitä sitten tapahtui?

It happened again.

- Se tapahtui taas.
- Tuo tapahtui taas.

It happened yesterday.

- Se tapahtui eilen.
- Tuo tapahtui eilen.

- Something's happened to Tom.
- Something has happened to Tom.

- Tomille on tapahtunut jotain.
- Tomille on sattunut jotain.
- Tomille on käynyt jotain.

- What's happened to Tom?
- What has happened to Tom?

- Mitä Tomille on sattunut?
- Mitä Tomille on käynyt?
- Mitä Tomille on tapahtunut?

- What happened then?
- Then what happened?
- What happens then?

- Mitä sitten tapahtui?
- Sitten, mitä tapahtui?

- Let's pretend this never happened.
- I'll pretend this never happened.
- We'll pretend this never happened.

- Ollaan niin kuin tätä ei olisi koskaan tapahtunut.
- Minä olen niin kuin tätä ei olisi koskaan tapahtunut.
- Me olemme niin kuin tätä ei olisi ikinä tapahtunutkaan.

- Do you know what happened?
- Do you know what's happened?

- Tiedätkö mitä tapahtui?
- Tiedätkö sinä mitä tapahtui?

- I cannot understand what happened.
- I can't understand what happened.

En voi ymmärtää mitä tapahtui.

- Guess what happened to me.
- Guess what happened to me!

Arvaa mitä minulle tapahtui.

- It happened to me, too.
- Something like that happened to me, too.
- This happened to me too.

Se tapahtui minulle myös.

So what happened here?

Mitä siis tapahtui?

What happened to Tatoeba?

- Mitähän Tatoeballe tapahtui?
- Mitä Tatoeballe tapahtui?

It happened so fast.

Se kävi niin äkkiä.

I wonder what happened.

Mitäköhän oikein tapahtui?

Something happened to Tom.

- Tomille on tapahtunut jotain.
- Tomille tapahtui jotain.

What happened after that?

Mitä sen jälkeen tapahtui?

A lot has happened.

On tapahtunut paljon.

This conversation never happened.

Tätä keskustelua ei koskaan käyty.

Tom knows what happened.

Tom tietää mitä tapahtui.

Everything happened so fast.

Kaikki tapahtui niin nopeasti.

Whatever happened to Tom?

Mitähän Tomille tapahtui?

Nothing like that happened.

- Mitään sellaista ei tapahtunut.
- Mitään semmosta ei tapahtunu.
- Mitään tommosta ei tapahtunu.

Something horrible has happened.

Jotakin hirveää on tapahtunut.

A terrible thing happened.

- Hirveä asia tapahtui.
- Jotain kauheaa tapahtui.

That happened decades ago.

Se tapahtui vuosikymmeniä sitten.

It happened in 2013.

Se tapahtui vuonna 2013.

What happened before that?

Mitä sitä ennen tapahtui?

Tell me what happened.

Kerro minulle mitä tapahtui.

What happened to Tom?

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

Has something important happened?

Onko jotain tärkeää tapahtunut?

It happened in November.

Se tapahtui marraskuussa.

That happened at night.

Se tapahtui yöllä.

- What's up?
- What happened?

- Mikä hätänä?
- Mitä on tapahtunut?
- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

Yes, that happened again.

- Kyllä, se tapahtui taas.
- Kyllä, tuo tapahtui taas.

- It could've happened to anyone.
- It could have happened to anyone.

Se olisi voinut sattua kenelle tahansa.

- Something must've happened to Tom.
- Something must have happened to Tom.

Tomille on täytynyt sattua jotain.

- What could've happened to Tom?
- What could have happened to Tom?

Mitä olisi voinut tapahtua Tomille?

- I don't think that happened.
- I don't think that that happened.

En usko että niin tapahtui.

- Something may have happened to him.
- Something might have happened to her.

- Jotain on saattanut sattua hänelle.
- Hänelle on saattanut käydä jotain.

- I know what happened to Tom.
- I know what's happened to Tom.

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

- I'm very sorry about what happened.
- I'm really sorry for what happened.

Olen todella pahoillani siitä, mitä tapahtui.

- What's happened to Tom and Mary?
- What happened to Tom and Mary?

Mitä Tomille ja Marille on tapahtunut?

Everything happened all at once.

Kaikki tapahtui samaan aikaan.

He described exactly what happened.

Hän kuvaili tarkalleen mitä tapahtui.

He happened to be there.

- Hän oli siellä sattumalta.
- Hän sattui olemaan siellä.

It happened one year ago.

Se tapahtui vuosi sitten.

What happened to my bag?

Mitä minun laukulleni tapahtui?

Tell me what really happened.

Kerro minulle mitä oikeasti tapahtui.

This is how it happened.

Näin se tapahtui.

You look terrible. What happened?

Näytät kauhealta. Mitä tapahtui?

Let's talk about what happened.

Puhutaan siitä mitä tapahtui.

Something I hadn't anticipated happened.

Tapahtui jotain, jota en ollut odottanut.

Something terrible happened to Tom.

Tomille tapahtui jotain hirveää.

I can't understand what happened.

En voi ymmärtää mitä tapahtui.

It happened in broad daylight.

Tämä tapahtui keskellä kirkasta päivää.

Do you know what happened?

- Tiedätkö mitä tapahtui?
- Tiedätkö sinä mitä tapahtui?

What happened? You look pale.

Mitä on tapahtunut? Olet kalpea kuin lakana.

That's not all that happened.

Siinä ei ole kaikki, mitä tapahtui.

Tell me about what happened.

Kerro minulle siitä mitä tapahtui.

What do you think happened?

Mitä luulet, että tapahtui?

Do they know what happened?

Tietävätkö he, mitä tapahtui?

That's what happened to Tom.

Niin Tomille kävi.

Look what happened to Tom.

Katso mitä Tomille tapahtui.

A lot has happened here.

Täällä on tapahtunut paljon.

What happened in the park?

Mitä puistossa tapahtui?

What happened to your eye?

- Mitä sinun silmällesi tapahtui?
- Mitä sun silmälle tapahtui?

It happened three years ago.

Se tapahtui kolme vuotta sitten.

What happened to Tom's head?

- Mitä Tomin päälle tapahtui?
- Mitä Tomin päälle sattui?
- Mitä Tomin päälle kävi?

What happened to Tom's parents?

- Mitä Tomin vanhemmille kävi?
- Mitä Tomin vanhemmille sattui?
- Mitä Tomin vanhemmille tapahtui?

A horrible thing happened here.

Hirvittävä asia tapahtui täällä.

That's not how it happened.

Ei se niin mennyt.

Something awful happened to Tom.

Yks kauhea juttu tapahtui Tomille.

Nothing appears to have happened.

Mitään ei vaikuta tapahtuneen.