1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Finnish
  4. Houses

Translation of "Houses" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Houses" in a sentence and their finnish translations:

The houses are burning.

- Talot palavat.
- Ne talot palavat.

I have big houses.

Minulla on isoja taloja.

There are forty houses.

Siellä on neljäkymmentä taloa.

We build them little houses,

Rakennamme heille pieniä taloja -

The earthquake shook the houses.

Maanjäristys tärisytti taloja.

The typhoon destroyed many houses.

Taifuuni tuhosi useita taloja.

These houses are all alike.

Nämä talot ovat keskenään samanlaisia.

We have built around 1,500 houses.

Olemme rakentaneet noin 1 500 taloa.

Those houses are 500 years old.

Nuo talot ovat 500 vuotta vanhoja.

He lives six houses beyond my house.

Hän asuu vain kuuden talon päässä talostani.

People love to inspect each other's houses.

Ihmiset rakastavat tutkia toistensa taloja.

Their houses are located near the sea.

Heidän talonsa sijaitsevat lähellä merta.

Houses can't be built in this area.

Tälle alueelle ei saa rakentaa taloja.

Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.

Molemmat kongressin huoneet hyväksyivät Jeffersonin ehdotuksen.

A canal flowed between two rows of houses.

Kanaali virtasi kahden taloriviston välissä.

No less than twenty houses were burnt down.

Ainakin kaksikymmentä taloa paloi.

Several houses were damaged in the last storm.

Useat talot vaurioituivat viime myrskyssä.

- Those who live in glass houses should not throw stones.
- Those who live in glass houses shouldn't throw stones.

Lasitalojen asukkaiden ei pidä heittää kiviä.

- Those who live in glass houses should not throw stones.
- People who live in glass houses shouldn't throw stones.

Niiden, jotka asuvat helposti särkyvissä lasitaloissa, ei pidä heittää kiviä.

- They passed on their message with the houses they built
- They passed on their message using the houses they built.

He levittivät sanomaansa rakentaminensa taloin

People who live in glass houses shouldn't throw stones.

- Pata kattilaa soimaa.
- Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin.
- Niiden, jotka potevat itse huonoa omatuntoa, on parempi olla arvostelematta muita.

People build houses, dams, bridges, ships and so on.

Ihmiset rakentavat taloja, patoja, siltoja ja laivoja ja niin edelleen.

These houses are in harmony with the surrounding scenery.

Talot ovat sopusoinnussa ympäristön kanssa.

In Italy, there are many houses with large gardens.

- Italiassa on monia taloja, joilla on suuret puutarhat.
- Italiassa on paljon taloja, joilla on suuret puutarhat.

The path between the two houses was blocked by snow.

Kahden talon välinen polku on lumen tukkima.

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.

Kaikki talot tärähtelivät ja hälytykset soivat kaikkialla.

A lot of houses were washed away by the flood.

Monet talot huuhtoutuivat pois tulvan mukana.

We saw all the houses pulled down one after another.

- Näimme kaikki talot purettavan yksi toisensa jälkeen.
- Näimme kuinka kaikki talot järjestään purettiin.

He appears to be wealthy, with the numerous houses he has.

Hän vaikuttaa varakkaalta monine taloineen.

A lot of people are now trying to sell their houses.

Monet ihmiset yrittävät myydä nyt talojaan.

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.

Eilisessä tulipalossa paloi 200 taloa.

Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.

Chris sai töitä talomaalarina ja pystyi hankkimaan rahat.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

Toisin kuin menneisyydessä tulipalot ovat nykyään vähemmän pelottavia, koska yhä useammat talot ovat betonista tehtyjä, ja betonirakennukset eivät pala yhtä helposti kuin puiset.

-These are two houses together, right? -Double, yes. Doubles, with floors, the modular part on top.

-Kaksi taloa yhdessäkö? -Niin. Lattiat ja moduuliosa ylhäällä.

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

Kaikki tämän asuinalueen talot näyttävät niin samanlaisilta, että en erota niitä toisistaan.

- A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
- A wooden house burns more easily than a stone house.
- Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.

Puusta rakennetut talot palavat helpommin kuin kivestä rakennetut talot.

A barrier, designed to deflect noise away from nearby houses, was erected along the edge of the freeway.

- Läheisiä taloja melulta suojaamaan tarkoitettu valli rakennettiin valtatien laidalle.
- Valtatien varrelle rakennettiin valli suojaamaan läheisiä taloja melulta.

- Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
- Chris got a job as a house painter and was able to raise the money.

Chris sai töitä talomaalarina ja pystyi hankkimaan rahat.

If you want a golden rule that will fit everybody, this is it: Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.

Jos haluat kultaisen säännön, joka sopii kaikille, niin se on tässä: ”Älä pidä kotonasi mitään, mille et tiedä käyttöä, tai et pidä sitä kauniina.”

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

Aivan kuten vettä, kaasua ja sähköä tuodaan kaukaa taloihimme tyydyttämään tarpeemme vaivattomasti, olemme saava kuvallisia tai äänellisiä virikkeitä, jotka ilmaantuvat ja katoavat suoraviivaisella käden liikkeellä, tuskin huitaisua kummoisemmalla.