1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Afghanistan

Translation of "Afghanistan" in French

0.004 sec.

Examples of using "Afghanistan" in a sentence and their french translations:

Afghanistan is at war.

L'Afghanistan est en guerre.

Kabul is the capital of Afghanistan.

Kabul est la capitale de l'Afghanistan.

An Afghan is a citizen of Afghanistan.

Une Afghane est une citoyenne d'Afghanistan.

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.

My best friend works for an NGO in Afghanistan.

- Mon meilleur ami travaille dans une ONG en Afghanistan.
- Ma meilleure amie travaille dans une ONG en Afghanistan.

During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.

Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.

- Kabul is Afghanistan's capital city.
- Kabul is the capital of Afghanistan.

Kabul est la capitale de l'Afghanistan.

Bush doesn't know what's going on in Afghanistan, Iraq and Guantanamo.

Bush ne sait pas ce qu'il se passe en Afghanistan, en Iraq et au Guantanamo.

The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together.

La situation en Afghanistan démontre les objectifs de l'Amérique, et notre besoin de travailler ensemble.

- The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together.
- The situation in Afghanistan demonstrates the goals of the United States, and our need to work together.

La situation en Afghanistan démontre les objectifs de l'Amérique, et notre besoin de travailler ensemble.

In 1979 the Soviet Union invades Afghanistan to defend a puppet dictator against rebels.

En 1979, l'URSS envahit l'Afghanistan pour défendre un dictateur fantoche contre les rebelles.

The US invades Afghanistan and bin Laden flees to Pakistan. Zarqawi, still obscure, flees

Les USA envahissent l'Afghanistan et Ben Laden s'enfuit au Pakistan. Zarqawi,encore dans l'ombre, s'enfuit

Zarqawi forms his own group, but it fizzles. Both men later return to Afghanistan, now

Zarqawi forma son propre groupe mais il fut dissout. Les deux hommes retournèrent en Afghanistan,

Jihadist groups, also Sunni, see this as a repeat of the Soviet invasion of Afghanistan,

Des groupes djihadistes, également sunnites, virent cela comme une répétition de l'envahissement russe,

After he came back from service in Afghanistan, Tom was plagued by flashbacks and nightmares.

Après son retour de services en Afghanistan, Tom était tourmenté par des flashbacks et des cauchemars.

Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?

Des personnes vont certainement demander : pourquoi ne remballons-nous pas simplement et ne quittons-nous pas l'Afghanistan ?

On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school.

Du coté positif, au moins de plus en plus de filles en Afghanistan se rendent-elles à l'école.

Also in Afghanistan is a semi-literate former street thug from Jordan named Abu Musab Zarqawi.

Il y a également en Afghanistan un ex-voyou, peu instruit, de Jordanie, du nom de Abu Musab Zarqawi.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

L’Afghanistan et l'Iran ont tous deux changé leur hymne national à plusieurs reprises au cours du 20e siècle.

Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.

Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires.

China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.

La Chine a des frontières avec le Pakistan, l'Inde, l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Kirghizistan, le Kazakhstan, la Corée du Nord, le Laos, le Viêt-Nam, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie, la Mongolie et la Russie.

"By the way," I asked suddenly, stopping and turning upon Stamford, "how the deuce did he know that I had come from Afghanistan?" My companion smiled an enigmatical smile. "That's just his little peculiarity," he said. " A good many people have wanted to know how he finds things out."

« D'ailleurs, me demandai-je soudain, en m'arrêtant et en tournant sur Stamford, comment a-t-il su que je venais d'Afghanistan ? » Mon compagnon souriait d'un sourire énigmatique. « C'est sa petite particularité, dit-il. Beaucoup de gens ont voulu savoir comment il découvre les choses. »