1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Awe

Translation of "Awe" in French

0.006 sec.

Examples of using "Awe" in a sentence and their french translations:

I was in awe of her,

J'étais en admiration face à elle,

He stood in awe before her.

Il se tenait en admiration devant elle.

That was an awe-inspiring landscape.

C'était un paysage impressionnant.

I was in awe of Tom's courage.

J'admirais le courage de Tom.

The night sky is beautiful and awe-inspiring.

Le ciel nocturne est magnifique et imposant.

They watched the solemn ceremony in the church with awe.

Ils assistèrent avec révérence à la cérémonie solennelle dans l'église.

- That was an awe-inspiring landscape.
- That landscape was sublime.

C'était un paysage sublime.

She was playing with such a grace, I was in awe.

Elle jouait avec une telle grâce, j'étais émerveillée.

Mary is a woman who inspires awe in all who meet her.

Marie est une femme qui inspire le respect de tous ceux qui la rencontrent.

Ney’s courage that day was awe-inspiring, but his decisions helped to cause the French

Le courage de Ney ce jour-là était impressionnant, mais ses décisions ont contribué à provoquer la

- I am immediately in awe of you!
- All of a sudden I'm filled with great admiration for you!

En un clin d'œil je me suis mis à éprouver un grand respect envers toi !

When I admire the wonder of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in awe of the Creator.

Quand j'admire la merveille d'un coucher de soleil ou la beauté de la lune, mon âme se dilate dans un profond respect pour le Créateur.

Those clothe with awe / the Senate; there they choose the judges for the law. / These delve the port; the broad foundations there / they lay for theatres of ample space, / and columns, hewn from marble rocks, prepare, / tall ornaments, the future stage to grace.

Là, pour les dieux s'élève un auguste édifice; / là, viendra l'innocence invoquer la justice ; / contre les flots grondants et les vents orageux / le commerce a ses ports ; le théâtre a ses jeux, / et déjà, de la scène ornements magnifiques, / les marbres africains sont taillés en portiques.