1. Home
  2. Translation in context
  3. English-French
  4. Awhile

Translation of "Awhile" in French

0.003 sec.

Examples of using "Awhile" in a sentence and their french translations:

I think I'll just linger awhile.

Je pense que je vais juste m'attarder un peu.

We're going to have good weather for awhile.

La météo est au beau fixe.

After awhile, you run out of topics to produce.

Après un certain temps, vous courez hors des sujets à produire.

He made a motion that we stop and rest awhile.

Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos.

Every once in awhile if you can create a short videos

De temps en temps si vous peut créer une courte vidéo

The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.

L'opération était vraiment délicate, là, à un moment, mais le médecin pense qu'il survivra.

It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.

Il faudra un certain temps au ciment pour sécher avant que nous puissions y garer la voiture.

So, when an aged ash on mountain tall / stout woodmen strive, with many a rival blow, / to rend from earth; awhile it threats to fall, / with quivering locks and nodding head; now slow / it sinks and, with a dying groan lies low, / and spreads its ruin on the mountain side.

Ainsi contre un vieux pin, qui du haut des montagnes / dominait fièrement sur les humbles campagnes, / lorsque des bûcherons réunissant leurs bras / de son tronc ébranlé font voler les éclats, / l'arbre altier, balançant sa tête chancelante, / menace au loin les monts de sa chute pesante, / attaqué, mutilé, déchiré lentement, / enfin, d'un dernier et long gémissement, / il épuise sa vie, il tombe, et les collines / retentissent du poids de se vastes ruines : / ainsi tombe Ilion.