Translation of "Belong" in French

C'est ici qu'est ma place.

- Je ne suis pas à ma place.
- Je ne m'insère pas.

- Cela t'appartient-il ?
- Est-ce que ceci t'appartient ?

- Tu n'as rien à faire là.
- Vous n'avez rien à faire là.
- Vous n'appartenez pas à cette société.
- Tu n'appartiens pas à cette société.
- Ce n'est pas ton monde.
- Ce n'est pas votre monde.

Je n'appartiens pas à cette société.

Est-ce que ce sac à dos lui appartient ?

À qui appartient ce livre ?

également partie du reboisement naturel,

- Ces livres sont à moi.
- Ces livres sont miens.

- Est-ce à vous ?
- Vous appartient-il ?
- T'appartient-il ?
- Cela t'appartient-il ?
- Cela vous appartient-il ?

Je ne leur appartiens pas.

Ils appartiennent à une association.

La plupart des travailleurs sont membres d'un syndicat.

Elle ne t'appartient pas.

- Cela ne m'appartient pas.
- Celui-ci n'est pas le mien.

Ils n'ont rien à faire là-dedans.

- Celles-ci sont toutes à moi.
- Ceux-ci sont tous à moi.

À qui ça appartenait ?

Ces bottes lui appartiennent.

Ma vie ne m'appartient pas.

À qui est-ce ?

Vous voyez, les moments désagréables n’ont rien à faire

et je n'y avais pas ma place.

Cette casquette vous appartient-elle ?

J'appartiens au club de Karaté.

Appartenez-vous à des clubs ?

- À quel club appartiens-tu ?
- À quel cercle appartenez-vous ?

- À quel parti êtes-vous affilié ?
- À quel parti es-tu affilié ?

- Tu appartiens à la génération suivante.
- Vous appartenez à la génération suivante.

- L'Islande a appartenu au Danemark.
- L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

Je suis membre du club de natation.

- Ils n'appartiennent pas à cette catégorie.
- Ils ne relèvent pas de cette catégorie.

Je fais partie d'un club de natation.

- Je n'appartiens pas à ce club.
- Je n'appartiens pas à ce cercle.

Je suis membre de ce club de musique.

À qui appartient ce terrain ?

Est-ce que ce sac à dos lui appartient ?

- Retourne là d'où tu viens !
- Retournez là d'où vous venez !

Je n'appartiens à aucun cercle.

Cette voiture ne m'appartient pas.

- Est-ce que cette maison t'appartient ?
- Cette maison t'appartient-elle ?

- À qui est ce parapluie ?
- À qui appartient ce parapluie ?

J'appartiens à l'équipe de baseball.

Je fais partie du club de théâtre.

- Je suis membre du club de voile.
- J'appartiens au cercle nautique.

Ils appartiennent au club d'échecs.

À qui appartient ce dictionnaire ?

Ces choses n'appartiennent qu'à moi.

- Est-ce que ce livre vous appartient ?
- Ce livre vous appartient-il ?

À qui appartient le fusil ?

Les noirs sont à moi.